Перевод текста песни Molasses in January - Team Dresch

Molasses in January (оригинал)

You take all that you need
Say I fucked up everything
I want nothing from you
You superbutchpunkassmotherfucker
Lay Down between my legs
Come up here and say that to my face, say it like you mean it…
You take all that you need
Say I Fucked up everything
I ask nothing from you
You superbutchpunkassmotherfucker
Lay down between my legs
Come up Here and say that to my face, say it like you mean it anyway…
Your face to the ground, do you see god?
Your face to the ground did you want?
Your face to the ground do you see god?
Your face to the ground did you wanna hate what I’m all about?
(Time is time without)
Just if I wanna Hate what I’m all about
Just about
(Time is time is time is time)
Your face to the ground do you see god?
Your face to the ground did you want?
Your face to the ground do you see god?
Your face to the ground did you want?

Патока в январе (перевод)

Вы берете все, что вам нужно
Скажи, что я все испортил
Я ничего не хочу от тебя
Ты супербатчпанк ублюдок
Ложись между моими ногами
Подойди сюда и скажи это мне в лицо, скажи это так, как ты думаешь…
Вы берете все, что вам нужно
Скажи, что я все испортил
Я ничего не прошу от вас
Ты супербатчпанк ублюдок
Ложись между моими ногами
Подойди сюда и скажи это мне в лицо, скажи это так, как ты имеешь в виду...
Ваше лицо к земле, вы видите Бога?
Лицом к земле ты хотел?
Твое лицо к земле, ты видишь бога?
Ваше лицо к земле, вы хотели ненавидеть то, что я делаю?
(Время есть время без)
Просто, если я хочу ненавидеть то, чем я занимаюсь
Почти
(Время, время, время, время)
Твое лицо к земле, ты видишь бога?
Лицом к земле ты хотел?
Твое лицо к земле, ты видишь бога?
Лицом к земле ты хотел?