Перевод текста песни Endtime Relay - Team Dresch

Endtime Relay (оригинал)

Cause we don’t' wanna hear about it
It hurts your ears to see the sound
I didn’t want to make you fear
It’s not that you would understand
Cause all you know is what you think
You have a grasp on something
When you’re holding on to me
I am nothing, nothing
I don’t go where i am told
Idon’t need what isn’t there
Space (?) forever, it’s just born (?)
It’s not here for us to take
If you care for me, breathe me (?)
Don’t' assume I matter
It’s not any different than what you see
For you stand inside her (?)
You break my neck, you hold my throat
You pull until you feel it snap
I did it to him, I killed it all (?)
He looks at me like i’m the trap (?)
I don’t go where I am told
I don’t need what isn’t there
Space (?) forever, it’s just born (?)
It’s not here for us to take
Cause we don’t' wanna hear about it
It hurts your ears to see the sound
Didn’t want to make you fear
It’s not that you would understand
Cause all you know is what you think
You have a grasp on something
When you’re holding on to me
I am nothing, nothing
I don’t go where i am told, i don’t need what isn’t there
Space (?) forever, it’s just born (?)
It’s not here for us to take
I don’t go where i am told, i don’t need what isn’t there
Space (?) forever, it’s just born (?)
It’s not here for us to take

(перевод)

Потому что мы не хотим об этом слышать
Больно ушам видеть звук
Я не хотел заставлять тебя бояться
Это не то, что вы бы поняли
Потому что все, что вы знаете, это то, что вы думаете
Вы понимаете что-то
Когда ты держишься за меня
Я ничто, ничто
Я не иду туда, куда мне говорят
Мне не нужно то, чего нет
Космос (?) навсегда, он только что родился (?)
Это не для нас
Если ты заботишься обо мне, дыши мной (?)
Не думай, что я имею значение
Это ничем не отличается от того, что вы видите
Потому что ты стоишь внутри нее (?)
Ты ломаешь мне шею, ты держишь меня за горло
Вы тянете, пока не почувствуете, что он щелкнул
Я сделал это с ним, я убил все это (?)
Он смотрит на меня так, будто я ловушка (?)
Я не иду туда, куда мне говорят
Мне не нужно то, чего нет
Космос (?) навсегда, он только что родился (?)
Это не для нас
Потому что мы не хотим об этом слышать
Больно ушам видеть звук
Не хотел заставлять тебя бояться
Это не то, что вы бы поняли
Потому что все, что вы знаете, это то, что вы думаете
Вы понимаете что-то
Когда ты держишься за меня
Я ничто, ничто
Я не иду туда, куда мне говорят, мне не нужно то, чего нет
Космос (?) навсегда, он только что родился (?)
Это не для нас
Я не иду туда, куда мне говорят, мне не нужно то, чего нет
Космос (?) навсегда, он только что родился (?)
Это не для нас