Перевод текста песни I'm Illegal - Team Dresch

I'm Illegal (оригинал)

i’m afraid walking down the street holding hands with my
girlfriend that some cop
is gonna arrest me (uh, excuse me ladies) sometimes i think i’ve
even done
something wrong
invite me in
show me around
make me feel safe
i am illegal
i’m nearly gone i have this vivid memory of being in a boat with
a friend i was 11
I said girls can’t get married to each other
I remember thinking how fucked up that was you say you have a
ban on affection
Did i hear you right?
what do you think cuz i’m not sure whether
I didn’t get that job (we hired someone else) because my hair’s
parted on the wrong side
or because im a flaming s (?)

Я вне закона (перевод)

я боюсь идти по улице держась за руки
подружка этого полицейского
собирается арестовать меня (извините меня, дамы) иногда я думаю, что я
даже сделано
Что-то не так
пригласить меня
показать мне
заставь меня чувствовать себя в безопасности
я незаконный
я почти ушел, у меня есть это яркое воспоминание о том, как я был в лодке с
друг мне было 11
Я сказал, что девушки не могут выходить замуж друг за друга
Я помню, как подумал, как это было хреново, ты говоришь, что у тебя есть
запрет на привязанность
Я правильно понял?
что вы думаете, потому что я не уверен, что
Я не получил эту работу (мы наняли кого-то еще), потому что мои волосы
расстались не с той стороны
или потому что я пламенный с (?)