Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Knew You Were Trouble, исполнителя - Taylor Swift. Дата выпуска: 08.11.2017
Язык песни: Английский
I Knew You Were Trouble(оригинал) | Я знала, что ты моя беда(перевод на русский) |
| Once upon time | Когда-то, давным-давно, |
| A few mistakes ago | Несколько ошибок назад, |
| I was in your sights | Ты обратил на меня внимание, |
| You got me alone | А я была одинока. |
| You found me | И вот ты нашел меня, |
| You found me | Ты нашел меня, |
| You bound me | Ты связал меня. |
| - | - |
| I guess you didn't care | Думаю, ты был безразличен, |
| And I guess I liked that | И, наверное, мне это нравилось. |
| And when I fell hard | А когда я упала, больно ударившись, |
| You took a step back | Ты шагнул назад — |
| Without me, without me, without me | Без меня, без меня, без меня. |
| - | - |
| And he's long gone | Тебя давно и след простыл, |
| When he's next to me | Хотя ты стоишь рядом со мной. |
| And I realize the blame is on me | И я понимаю, что виновата я сама. |
| - | - |
| Cause I knew you were trouble | Ведь я поняла, что ты моя беда, |
| When you walked in | Как только ты появился. |
| So shame on me now | Поэтому стыд мне и позор! |
| Flew me to places I'd never been | Ты подарил мне невиданное блаженство, |
| Till you put me down | А затем спустил на грешную землю... |
| I knew you were trouble | Я поняла, что ты моя беда, |
| When you walked in | Как только ты появился. |
| So shame on me now | Поэтому стыд мне и позор! |
| Flew me to places I'd never been | Ты подарил мне невиданное блаженство, |
| Now I'm lying on the cold hard ground | А теперь я лежу на холодной, твердой земле, |
| Oh, oh, trouble, trouble, trouble | О-о, моя беда, беда, беда, |
| Oh, oh, trouble, trouble, trouble | О-о, моя беда, беда, беда. |
| - | - |
| No apologies | Никаких извинений! |
| He'll never see you cry | Ты никогда не увидишь моих слез. |
| Pretend he doesn't know | Ты делаешь вид, что не догадываешься, |
| That he's the reason why | Что причина всему — ты сам. |
| You're drowning, you're drowning, you're drowning | А я иду ко дну... |
| - | - |
| And I heard you moved on | Из уличных кривотолков |
| From whispers on the street | Я узнала, что ты продолжил свои похождения. |
| A new notch in your belt | Очередной галочкой в твоём списке побед — |
| Is all I'll ever be | Вот чем максимум я останусь для тебя. |
| And now I see, now I see, now I see | И сейчас я понимаю, |
| He was long gone | Что ты был далек уже |
| When he met me | В день нашей первой встречи. |
| And I realize the joke is on me | Я осознаю, что осталась в дураках. |
| - | - |
| I knew you were trouble | Я поняла, что ты моя беда, |
| When you walked in | Как только ты появился. |
| So shame on me now | Поэтому стыд мне и позор! |
| Flew me to places I'd never been | Ты подарил мне невиданное блаженство, |
| Till you put me down | А затем спустил на грешную землю... |
| I knew you were trouble | Я поняла, что ты моя беда, |
| When you walked in | Как только ты появился. |
| So shame on me now | Поэтому стыд мне и позор! |
| Flew me to places I'd never been | Ты подарил мне невиданное блаженство, |
| Now I'm lying on the cold hard ground | А теперь я лежу на холодной, твердой земле, |
| Oh, oh, trouble, trouble, trouble | О-о, моя беда, беда, беда, |
| Oh, oh, trouble, trouble, trouble | О-о, моя беда, беда, беда. |
| - | - |
| When your saddest fear comes creeping in | Иногда в твою душу заползает жуткий страх, |
| That you never loved me | Что ты никогда не любил меня, |
| Or her or anyone or anything | Её, кого-либо или что-либо... |
| Yeah | Да! |
| - | - |
| I knew you were trouble | Я поняла, что ты моя беда, |
| When you walked in | Как только ты появился. |
| So shame on me now | Поэтому стыд мне и позор! |
| Flew me to places I'd never been | Ты подарил мне невиданное блаженство, |
| Till you put me down | А затем спустил на грешную землю... |
| I knew you were trouble | Я поняла, что ты моя беда, |
| When you walked in | Как только ты появился. |
| So shame on me now | Поэтому стыд мне и позор! |
| Flew me to places I'd never been | Ты подарил мне невиданное блаженство, |
| Now I'm lying on the cold hard ground | А теперь я лежу на холодной, твердой земле, |
| Oh, oh, trouble, trouble, trouble | О-о, моя беда, беда, беда, |
| Oh, oh, trouble, trouble, trouble | О-о, моя беда, беда, беда. |
| - | - |
| I knew you were trouble | Я поняла, что ты моя беда, |
| When you walked in | Как только ты появился, |
| Trouble, trouble, trouble | Беда, беда, беда. |
| I knew you were trouble | Я поняла, что ты моя беда, |
| When you walked in | Как только ты появился, |
| Trouble, trouble, trouble! | Беда, беда, беда! |
| - | - |
I Knew You Were Trouble(оригинал) |
| Once upon a time, a few mistakes ago |
| I was in your sights, you got me alone |
| You found me, you found me, you found me |
| I guess you didn't care, and I guess I liked that |
| And when I fell hard, you took a step back |
| Without me, without me, without me |
| And he's long gone, when he's next to me |
| And I realize the blame is on me |
| 'Cause I knew you were trouble when you walked in |
| So shame on me now |
| Flew me to places I'd never been |
| Till you put me down, oh |
| I knew you were trouble when you walked in |
| So shame on me now |
| Flew me to places I'd never been |
| Now I'm lying on the cold hard ground |
| Oh, oh |
| Trouble, trouble, trouble |
| Oh, oh |
| Trouble, trouble, trouble |
| No apologies, he'll never see you cry |
| Pretends he doesn't know that he's the reason why |
| You're drowning, you're drowning |
| You're drowning |
| And I heard you moved on, from whispers on the street |
| A new notch in your belt is all I'll ever be |
| And now I see, now I see |
| Now I see |
| He was long gone when he met me |
| And I realize the joke is on me, hey! |
| I knew you were trouble when you walked in |
| So shame on me now |
| Flew me to places I'd never been |
| Till you put me down, oh |
| I knew you were trouble when you walked in |
| So shame on me now |
| Flew me to places I'd never been |
| Now I'm lying on the cold hard ground |
| Oh, oh |
| Trouble, trouble, trouble |
| Oh, oh |
| Trouble, trouble, trouble |
| And the saddest fear, comes creeping in |
| That you never loved me |
| Or her, or anyone, or anything, yeah! |
| I knew you were trouble when you walked in |
| So shame on me now |
| Flew me to places I'd never been |
| Till you put me down, oh |
| I knew you were trouble when you walked in |
| So shame on me now |
| Flew me to places I'd never been |
| Now I'm lying on the cold hard ground |
| Oh, oh |
| Trouble, trouble, trouble |
| Oh, oh |
| Trouble, trouble, trouble |
Я Знал, Что От Тебя Одни Неприятности.(перевод) |
| Когда-то, несколько ошибок назад |
| Я был в твоих прицелах, ты оставил меня одного |
| Ты нашел меня, ты нашел меня, ты нашел меня |
| Думаю, тебе было все равно, и, думаю, мне это понравилось. |
| И когда я сильно упал, ты сделал шаг назад |
| Без меня, без меня, без меня |
| И его давно нет, когда он рядом со мной |
| И я понимаю, что вина лежит на мне. |
| Потому что я знал, что ты был проблемой, когда ты вошел |
| Так стыдно мне сейчас |
| Унес меня в места, где я никогда не был |
| Пока ты меня не опустишь, о |
| Я знала, что ты моя беда, как только ты вошел |
| Так стыдно мне сейчас |
| Унес меня в места, где я никогда не был |
| Теперь я лежу на холодной твердой земле |
| Ой ой |
| Беда Беда Беда |
| Ой ой |
| Беда Беда Беда |
| Никаких извинений, он никогда не увидит, как ты плачешь |
| Делает вид, что не знает, что он причина, почему |
| Ты тонешь, ты тонешь |
| Ты тонешь |
| И я слышал, что ты ушел от шепота на улице |
| Новая метка на твоем поясе - это все, чем я когда-либо буду. |
| И теперь я вижу, теперь я вижу |
| Теперь я вижу |
| Он давно ушел, когда он встретил меня |
| И я понимаю, что шутка надо мной, эй! |
| Я знала, что ты моя беда, как только ты вошел |
| Так стыдно мне сейчас |
| Унес меня в места, где я никогда не был |
| Пока ты меня не опустишь, о |
| Я знала, что ты моя беда, как только ты вошел |
| Так стыдно мне сейчас |
| Унес меня в места, где я никогда не был |
| Теперь я лежу на холодной твердой земле |
| Ой ой |
| Беда Беда Беда |
| Ой ой |
| Беда Беда Беда |
| И самый грустный страх подкрадывается |
| Что ты никогда не любил меня |
| Или ее, или кого угодно, или что угодно, да! |
| Я знала, что ты моя беда, как только ты вошел |
| Так стыдно мне сейчас |
| Унес меня в места, где я никогда не был |
| Пока ты меня не опустишь, о |
| Я знала, что ты моя беда, как только ты вошел |
| Так стыдно мне сейчас |
| Унес меня в места, где я никогда не был |
| Теперь я лежу на холодной твердой земле |
| Ой ой |
| Беда Беда Беда |
| Ой ой |
| Беда Беда Беда |