Перевод текста песни Ingrate - Dadju, Barack Adama

Ingrate (оригинал)

Mmh, eh
Oh oh ah
Yeah
Oh oh ah
Hey
J’t’ai donné 99 fois mais
Tu t’rappelles seulement de la fois où j’t’ai pas donné
Au bout du compte tu ne pensais qu'à toi
Je n’sais pas comment j’ai fait pour te supporter
On ira nulle part, nan
Ingrate
T’es le genre de femme qui m’donne pas envie de m’améliorer
On ira nulle part, part, part
Ingrate
J’espère que tu trouveras l’homme qui pourra te rassasier
Et j’ai repensé à tout ça, sans arrêt
On a fait tout c’que t’aimais, même quand moi je détestais
Au final j’vois que l’addition est salée
Je regrette maintenant j’comprends Mama qui me disait
Fils, laisse ça
Elle est trop mauvaise, laisse ça
Mes gavas m’ont dit oh laisse ça
Y’a mieux
Et en vrai, c’est trop tard
Tu veux la vérité, j’ai trop parlé
Et j’me dis qu’il est temps de se dire adieu
J’t’ai donné 99 fois mais
Tu t’rappelles seulement de la fois où j’t’ai pas donné
Au bout du compte tu ne pensais qu'à toi
Je n’sais pas comment j’ai fait pour te supporter
On ira nulle part, nan
Ingrate
T’es le genre de femme qui m’donne pas envie de m’améliorer
On ira nulle part, part, part
Ingrate
J’espère que tu trouveras l’homme qui pourra te rassasier
Au revoir, j’suis lassé
Toi, moi, le passé
J’vais pas te retenir
Plus rien n’est resté
Faut que t’apprennes le respect
J’veux plus te voir ni te sentir
Je connaissais les risques, j’ai joué quand même, je vais l’assumer
Nous deux c’est comme un disque qui ne fonctionne plus parce qu’il est rayé
S’il y’a bien une chose dont je peux être sûr c’est qu’j’suis dépassé
Y’a plus d’espace dans mon disque dur je dois t’effacer
J’t’ai donné 99 fois mais
Tu t’rappelles seulement de la fois où j’t’ai pas donné
Au bout du compte tu ne pensais qu'à toi
Je n’sais pas comment j’ai fait pour te supporter
On ira nulle part, nan
Ingrate
T’es le genre de femme qui m’donne pas envie de m’améliorer
On ira nulle part, part, part
Ingrate
J’espère que tu trouveras l’homme qui pourra te rassasier
Nulle part, nulle part, nulle part, nulle part
On ira nulle part
On ira nulle part, nan
Nulle part, nan
Nulle part, nulle part
Ingrate
Oh oh ah

Неблагодарный (перевод)

Ммм, эй
О, о, ах
Да
О, о, ах
Привет
Я дал тебе 99 раз, но
Ты помнишь только время, которое я тебе не дал
В конце концов, ты думал только о себе
Я не знаю, как мне удалось с тобой смириться
Мы никуда не идем, нет
неблагодарный
Ты из тех женщин, которые не заставляют меня хотеть совершенствоваться.
Мы идем в никуда, прочь, прочь
неблагодарный
Я надеюсь, ты найдешь мужчину, который сможет удовлетворить тебя
И я думал об этом снова и снова
Мы делали все, что ты любишь, даже когда я это ненавидел.
В конце вижу, что добавка соленая
Я сожалею, что теперь я понимаю маму, которая сказала мне
Сын, оставь это
Она слишком плохая, оставь это
Мои мальчики сказали мне, оставь это.
есть лучше
И правда, уже слишком поздно
Ты хочешь правды, я слишком много говорил
И я говорю себе, что пора прощаться
Я дал тебе 99 раз, но
Ты помнишь только время, которое я тебе не дал
В конце концов, ты думал только о себе
Я не знаю, как мне удалось с тобой смириться
Мы никуда не идем, нет
неблагодарный
Ты из тех женщин, которые не заставляют меня хотеть совершенствоваться.
Мы идем в никуда, прочь, прочь
неблагодарный
Я надеюсь, ты найдешь мужчину, который сможет удовлетворить тебя
До свидания, я устал
Ты, я, прошлое
я не буду тебя сдерживать
Ничего не осталось
Вы должны научиться уважать
Я больше не хочу тебя видеть или чувствовать
Я знал о рисках, я все равно играл, я возьму это
Мы вдвоем как пластинка, которая сломана, потому что она поцарапана.
Если есть одна вещь, в которой я могу быть уверен, так это то, что я ошеломлен
На моем жестком диске больше нет места, я должен стереть тебя
Я дал тебе 99 раз, но
Ты помнишь только время, которое я тебе не дал
В конце концов, ты думал только о себе
Я не знаю, как мне удалось с тобой смириться
Мы никуда не идем, нет
неблагодарный
Ты из тех женщин, которые не заставляют меня хотеть совершенствоваться.
Мы идем в никуда, прочь, прочь
неблагодарный
Я надеюсь, ты найдешь мужчину, который сможет удовлетворить тебя
Нигде, нигде, нигде, нигде
Мы идем в никуда
Мы никуда не идем, нет
Нигде, нет
Нигде, нигде
неблагодарный
О, о, ах