Перевод текста песни Mon cadeau - Tayc, Barack Adama

Mon cadeau (оригинал)

Yaye boy, yaye boy, yaye boy ya
Tayke day tayke
Yeah yeah yeah
Ça fait grave longtemps qu’on se tourne autour mais tu fais semblant
Ça devient gênant, je peux plus te cacher mon amour, t’es partie longtemps
Pas un appel, pas un snap, pas une bouteille, pas une sappe
Mais la c’est maintenant, on ne peut plus faire de détours
Ne dit surtout pas que j’abuse, abuse, abuse, abuse
Avoue qu'ça t’amuses, amuses, amuses, amuses
J’ai trop attendu ça fait longtemps
Je sens qu’j’suis tendu, que je perd mon temps
J’aime pas courir, parler dans le vents
Faudrait qu’on s’capte
Ça fait long time, long time (ouh ouais)
Long time, long time (ouh ouais)
Ça fait long time, long time (nananana)
Long time, long time (ouh ouais)
Mon cadeau, mon cadeau (où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (dit moi où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (ouh ouh mon cadeau)
Cadeau, mon cadeau (où il est?)
D’habitude les gows comme toi, moi je m’en méfie
Je préfère éteindre l’espoir que t’as allumée en moi
Tu penses vraiment que j’ai le temps de faire des défis
Rien à foutre, de sa, de sa fille eh
J’en ai marre de mettre des sous dans des diners (ouh ouais)
Passons la journée jusqu'à demain au moins
Le temps c’est du blé donc faudrait qu’tu te décides
Ça rend ouf
Ne dit surtout pas que j’abuse, abuse, abuse, abuse
Avoue qu'ça t’amuses, amuses, amuses, amuses
J’ai trop attendu ça fait longtemps
Je sens qu’j’suis tendu, que je perd mon temps
J’aime pas courir, parler dans le vents
Faudrait qu’on s’capte
Ça fait long time, long time (ouh ouais)
Long time, long time (ouh ouais)
Ça fait long time, long time (nananana)
Long time, long time (ouh ouais)
Mon cadeau, mon cadeau (où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (dit moi où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (ouh ouh mon cadeau)
Cadeau, mon cadeau (où il est?)
Ça fait long time, long time (ouh ouais)
Long time, long time (ouh ouais)
Ça fait long time, long time (nananana)
Long time, long time (ouh ouais)
Mon cadeau, mon cadeau (où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (dit moi où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (ouh ouh mon cadeau)
Cadeau, mon cadeau (où il est?)

Мой подарок (перевод)

Yaye мальчик, Yaye мальчик, Yaye мальчик я
день тайке
да да да
Это было долгое время, но ты притворяешься
Становится неловко, я не могу больше скрывать от тебя свою любовь, тебя давно нет
Ни звонка, ни щелчка, ни бутылки, ни шлепка
Но это сейчас, мы больше не можем идти в обход
Пожалуйста, не говорите, что я злоупотребляю, злоупотребляю, злоупотребляю, злоупотребляю
Признайтесь, это вас забавляет, забавляет, забавляет, забавляет
Я ждал слишком долго, это было давно
Я чувствую, что я напряжен, что я теряю время
Я не люблю бегать, болтать на ветру
Мы должны догнать
Это было давно, очень давно (о, да)
Долгое время, долгое время (о да)
Это было давно, очень давно (нананана)
Долгое время, долгое время (о да)
Мой подарок, мой подарок (где он?)
Мой подарок, мой подарок (Скажи мне, где он?)
Мой подарок, мой подарок (о, мой подарок)
Подарок, мой подарок (где он?)
Обычно такие как ты, я им не доверяю
Я лучше отключу надежду, которую ты зажгла во мне.
Вы действительно думаете, что у меня есть время для испытаний
Плевать на нее, ее дочь, а
Мне надоело вкладывать деньги в закусочные (о, да)
Проведем день хотя бы до завтра
Время - это пшеница, поэтому вам нужно принять решение
это делает
Пожалуйста, не говорите, что я злоупотребляю, злоупотребляю, злоупотребляю, злоупотребляю
Признайтесь, это вас забавляет, забавляет, забавляет, забавляет
Я ждал слишком долго, это было давно
Я чувствую, что я напряжен, что я теряю время
Я не люблю бегать, болтать на ветру
Мы должны догнать
Это было давно, очень давно (о, да)
Долгое время, долгое время (о да)
Это было давно, очень давно (нананана)
Долгое время, долгое время (о да)
Мой подарок, мой подарок (где он?)
Мой подарок, мой подарок (Скажи мне, где он?)
Мой подарок, мой подарок (о, мой подарок)
Подарок, мой подарок (где он?)
Это было давно, очень давно (о, да)
Долгое время, долгое время (о да)
Это было давно, очень давно (нананана)
Долгое время, долгое время (о да)
Мой подарок, мой подарок (где он?)
Мой подарок, мой подарок (Скажи мне, где он?)
Мой подарок, мой подарок (о, мой подарок)
Подарок, мой подарок (где он?)