Перевод текста песни Slide Through My Fingers - Tame Impala

Slide Through My Fingers (оригинал)

When I get up, I’ve dreamt too long
Everything else is half as strong
I could see though, outside my head
They got it right, I got it wrong
I’ve let too much of it slide through my fingers
Fear that has fouled all the love I could bring her
Shook off her optimistic hand
I am too fixed on what I’ve planned
Who is the one who can’t let go?
I will miss out, hell, don’t I know
I’ve let too much of it slide through my fingers
Fear that has fouled all the love I could bring her
I’ve let too much of it slide through my fingers
Fear that has fouled all the love I could bring her
I’ve let too much of it slide through my fingers
Fear that has fouled all the love I could bring her
I’ve let too much of it slide through my finger

Проскользни Сквозь Мои Пальцы (перевод)

Когда я встаю, я слишком долго мечтал
Все остальное в два раза слабее
Я мог видеть, хотя, вне моей головы
Они поняли правильно, я понял неправильно
Я слишком многое упустил из виду
Страх, который испортил всю любовь, которую я мог принести ей
Отряхнул ее оптимистическую руку
Я слишком зациклен на том, что запланировал
Кто тот, кто не может отпустить?
Я пропущу, черт возьми, разве я не знаю
Я слишком многое упустил из виду
Страх, который испортил всю любовь, которую я мог принести ей
Я слишком многое упустил из виду
Страх, который испортил всю любовь, которую я мог принести ей
Я слишком многое упустил из виду
Страх, который испортил всю любовь, которую я мог принести ей
Я слишком многое упустил из виду