Перевод текста песни Breathe Deeper - Tame Impala

Breathe Deeper (оригинал)

If you think I couldn’t hold my own
Believe me I can believe me I can believe me I can
If it ain’t so awful and we’re all together
I can believe me I can believe me I can
If you think I couldn’t owe it up
Believe me I can believe me I can believe me I can
If ideally we should feel like this forever
I can believe me I can believe me I can
Would you say seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
And let those colors run
Would you say now you’re having fun?
So do this and get through this and come find me when you’re done
So we can be as one
If you think I couldn’t hold my own
Believe me I can believe me I can believe me I can
If you need someone to tell you that you’re special
I can believe me I can believe me I can
If you need someone to carry on
Believe me I can believe me I can believe me I can
If you think that I was feeling what you’re feeling,
I am believe me I am believe me I am
And the groove is low
Would you say seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
And let those colors run
Now you’re having fun
So do this and get through this
(And the groove is low)
And come find me when you’re done
So we can be as one
'Til the mornin'
'Til the mornin'
Oh
And the groove is low
'Til the mornin'
And the groove is low
Seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
('Til the mornin')
And let those colors run
Now you’re having fun
('Til the mornin')
Do this and get through this and until we see the sun
(And the groove is low)
You’re my number one
'Til the mornin'
(Would you say?)
And the groove is low
'Til the mornin'
And the groove is low
We’re both adults
But we behave like children
Long as we got
Enough to keep on living
'Til the mornin'
'Til the mornin'

Дыши Глубже (перевод)

Если вы думаете, что я не мог удержаться
Поверь мне, я могу поверить мне, я могу поверить мне, я могу
Если это не так ужасно, и мы все вместе
я могу поверить мне я могу поверить мне я могу
Если вы думаете, что я не могу это сделать
Поверь мне, я могу поверить мне, я могу поверить мне, я могу
Если в идеале мы должны чувствовать это навсегда
я могу поверить мне я могу поверить мне я могу
Не могли бы вы сказать, что вы идете на
Дышите немного глубже, если вам нужно расстегнуться
И пусть эти цвета бегут
Можешь ли ты сказать, что сейчас тебе весело?
Так что сделай это, пройди через это и найди меня, когда закончишь
Так что мы можем быть как один
Если вы думаете, что я не мог удержаться
Поверь мне, я могу поверить мне, я могу поверить мне, я могу
Если вам нужно, чтобы кто-то сказал вам, что вы особенный
я могу поверить мне я могу поверить мне я могу
Если вам нужен кто-то, чтобы продолжить
Поверь мне, я могу поверить мне, я могу поверить мне, я могу
Если ты думаешь, что я чувствовал то же, что и ты,
я поверь мне я поверь мне я
И канавка низкая
Не могли бы вы сказать, что вы идете на
Дышите немного глубже, если вам нужно расстегнуться
И пусть эти цвета бегут
Теперь тебе весело
Так что сделай это и пройди через это
(И канавка низкая)
И найди меня, когда закончишь
Так что мы можем быть как один
«До утра»
«До утра»
Ой
И канавка низкая
«До утра»
И канавка низкая
Кажется, ты подходишь
Дышите немного глубже, если вам нужно расстегнуться
(«До утра»)
И пусть эти цвета бегут
Теперь тебе весело
(«До утра»)
Сделай это и пройди через это, и пока мы не увидим солнце
(И канавка низкая)
Ты мой номер один
«До утра»
(Вы бы сказали?)
И канавка низкая
«До утра»
И канавка низкая
Мы оба взрослые
Но мы ведем себя как дети
Пока мы получили
Достаточно, чтобы продолжать жить
«До утра»
«До утра»