Перевод текста песни One More Hour - Tame Impala

One More Hour (оригинал)

Just a moment
Right before all the singing ends
Wasn’t brave enough to tell you
That there ain’t gonna be another chance
It’s not gone until (All that I have)
And everything’s still (One more hour)
Minutes erasing, whatever I’ve done
I did it for love (All that I have)
I did it for fun (One more hour)
Couldn’t get enough (All that I have)
I did it for fame (One more hour)
But never for money
Not for houses, not for her
Not for my future children
Until now
How could I love again?
How could I ever ask for more?
And to the road ahead
Into a life I can’t ignore
(Lose her) How could I love again?
(Move her) How can I love this path for sure?
(Lose her) With no more time to spare
(Move her) I know the answer more and more
As long as I can, long as I can
Spend some time alone
As long as I can, long as I can
Be the man I am
Ooh life is strange
One more hour
I could wait
One more hour
As long as I can (Lose her) As long as I can (Move her)
Spend some time alone
As long as I can (Lose her) As long as I can (Move her)
Remember who I am
As long as I can (Lose her) As long as I can (Move her)
Spend some time alone
As long as I can (How could I love again?) As long as I can
Be the man I am
Just a minute batter up before you go out there
All your voices said you wouldn’t last a minute, babe
One more hour and you know your life is one to share
Just a minute baby right before we go through here
All these people said we wouldn’t last a minute, dear
I’m with you and I can roll into another year
Just a minute batter up before you go out there
All your voices said you wouldn’t last a minute, babe
One more hour and you know your life is one to share
Just a minute baby right before we go through here
All these people said they wouldn’t last a minute, dear
I’m with you and I can roll into another year
Just a minute batter up before you go out there
All your voices said you wouldn’t last a minute there

Еще Один Час (перевод)

Момент
Прямо перед тем, как все пение заканчивается
Не хватило смелости сказать тебе
Что не будет другого шанса
Это не прошло, пока (Все, что у меня есть)
И все по-прежнему (Еще один час)
Стирание минут, что бы я ни сделал
Я сделал это из любви (Все, что у меня есть)
Я сделал это для удовольствия (еще один час)
Не мог насытиться (Все, что у меня есть)
Я сделал это ради славы (еще один час)
Но никогда за деньги
Не для домов, не для нее
Не для моих будущих детей
До настоящего времени
Как я мог полюбить снова?
Как я мог когда-либо просить больше?
И к дороге впереди
В жизнь, которую я не могу игнорировать
(Потерять ее) Как я могу любить снова?
(Переместить ее) Как я могу любить этот путь наверняка?
(Потерять ее) Больше нет свободного времени
(Переместите ее) Я знаю ответ все больше и больше
Пока я могу, пока я могу
Проведите некоторое время в одиночестве
Пока я могу, пока я могу
Будь мужчиной, которым я являюсь
О, жизнь странная
Еще один час
я мог подождать
Еще один час
Пока я могу (Потерять ее) Пока я могу (Переместить ее)
Проведите некоторое время в одиночестве
Пока я могу (Потерять ее) Пока я могу (Переместить ее)
Помните, кто я
Пока я могу (Потерять ее) Пока я могу (Переместить ее)
Проведите некоторое время в одиночестве
Пока я могу (Как я могу любить снова?) Пока я могу
Будь мужчиной, которым я являюсь
Всего минута, прежде чем идти туда
Все твои голоса говорили, что ты не протянешь и минуты, детка
Еще один час, и вы знаете, что вашей жизнью можно поделиться
Всего минуту, детка, прямо перед тем, как мы пройдем здесь
Все эти люди говорили, что мы не протянем ни минуты, дорогая
Я с тобой, и я могу перейти в другой год
Всего минута, прежде чем идти туда
Все твои голоса говорили, что ты не протянешь и минуты, детка
Еще один час, и вы знаете, что вашей жизнью можно поделиться
Всего минуту, детка, прямо перед тем, как мы пройдем здесь
Все эти люди сказали, что не продержатся и минуты, дорогая
Я с тобой, и я могу перейти в другой год
Всего минута, прежде чем идти туда
Все ваши голоса говорили, что вы не продержитесь там и минуты