Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Moment, исполнителя - Tame Impala. Дата выпуска: 16.07.2015
Язык песни: Английский
The Moment(оригинал) | Мгновение(перевод на русский) |
| In the end, it's stronger than I know how to be, | В итоге, всё оказалось сильнее, чем мне было известно, |
| And I can't just spend my whole lifetime wondering, | А я не могу провести всю жизнь, гадая, |
| I fell in love with the sound of my heels on the wooden floor, | Я влюбился в стук своих каблуков по деревянному полу, |
| I don't want our footsteps to be silent anymore. | Я больше не хочу, чтобы наши шаги были неслышными. |
| - | - |
| Want them to be in the moment, | Хочу, чтобы они случились через мгновение: |
| Storm clouds are closing in. | Грозовые облака надвигаются. |
| - | - |
| In the end, it's gone, and there's nothing left to do, | В итоге, всё пропало, больше делать нечего, |
| But I'm still not certain just how I'm gonna feel. | Но я ещё не определился, что мне чувствовать. |
| - | - |
| I only know in the moment, | Я узнаю лишь через мгновение, |
| And anticipation is growing. | Предвкушение лишь усиливается. |
| - | - |
| It's getting closer, oh! | Оно приближается, о! |
| It's getting closer, | Оно приближается, |
| It's getting closer, oh! | Оно приближается, о! |
| It's getting closer, it's right on time. | Оно приближается, как раз вовремя. |
| - | - |
| It's getting closer, closer every day, | Оно приближается с каждым днём, |
| It's getting closer, don't cry, you'll be okay. | Оно приближается, не плачь, с тобой всё будет хорошо. |
| It's getting closer, closer, call it a day, | Оно приближается, приближается, кончай, |
| It's getting closer, hold on, breathe if you can. | Оно приближается, держись, дыши, если можешь. |
| It's getting closer, I'm not dead yet, | Оно приближается, я ещё не умер, |
| It's getting closer, it's right on time, | Оно приближается, как раз вовремя, |
| It's getting closer, breathe if you can, | Оно приближается, держись, дыши, если можешь, |
| It's getting closer, I'm not dead yet, | Оно приближается, я ещё не умер, |
| It's getting closer, right on time. | Оно приближается, вовремя. |
| It's getting closer, oh! | Оно приближается, о! |
| It's getting closer. | Оно приближается. |
The Moment(оригинал) |
| In the end, it’s stronger than I know how to be |
| And I can’t just spend my whole lifetime wondering |
| I fell in love with the sound of my heels on the wooden floor |
| I don’t want our footsteps to be silent anymore |
| Want them to be in the moment |
| Storm clouds are closing in |
| In the end, it’s gone, and there’s nothing left to do |
| But I’m still not certain just how I’m gonna feel |
| I only know in the moment |
| And anticipation is growing |
| It’s getting closer, oh |
| It’s getting closer |
| It’s getting closer, oh |
| It’s getting closer (it's right on time) |
| It’s getting closer (closer every day) |
| It’s getting closer (don't cry you’ll be okay) |
| It’s getting closer (closer call it a day) |
| It’s getting closer (hold on, breathe if you can) |
| It’s getting closer (I'm not dead yet) |
| It’s getting closer (it's right on time) |
| It’s getting closer (breathe if you can) |
| It’s getting closer (I'm not dead yet) |
| It’s getting closer (right on time) |
| It’s getting closer, oh |
| It’s getting closer |
Момент(перевод) |
| В конце концов, это сильнее, чем я знаю, как быть |
| И я не могу всю жизнь просто размышлять |
| Я влюбился в звук своих каблуков по деревянному полу |
| Я больше не хочу, чтобы наши шаги были тихими |
| Хотите, чтобы они были в данный момент |
| Грозовые тучи приближаются |
| В конце концов, его нет, и больше нечего делать |
| Но я все еще не уверен, что буду чувствовать |
| Я знаю только в данный момент |
| И ожидание растет |
| Это становится ближе, о |
| Это становится ближе |
| Это становится ближе, о |
| Он приближается (как раз вовремя) |
| Все ближе (ближе с каждым днем) |
| Он приближается (не плачь, все будет хорошо) |
| Это становится ближе (ближе назовем это днем) |
| Он приближается (подожди, дыши, если сможешь) |
| Он приближается (я еще не умер) |
| Он приближается (как раз вовремя) |
| Он приближается (дышите, если можете) |
| Он приближается (я еще не умер) |
| Все ближе (как раз вовремя) |
| Это становится ближе, о |
| Это становится ближе |