Перевод текста песни No Choice - Tame Impala

No Choice (оригинал)

It doesn't matter if I want to go somewhere new
At the end of the day, I have no choice
It wouldn't matter that I had to break it with you
Going over it all, it brings no joy
It doesn't matter if I want to go somewhere new
At the end of the day, I have no choice
And if you're telling me that I've got so much to lose
All the talking don't matter, it's all noise
Nice and short
There must be something more
Life's a chore
What are we living for?
Let it out
I can see now
Tryin' to hold on
I feel now
All the constancy, no future for you
Kinda makes your mind up for you
Knowing just what lies before you
Gives you no surprise
It doesn't matter if I want to go somewhere new
At the end of the day, I have no choice
It wouldn't matter that I had to break it with you
Going over it all, it brings no joy
Nice and short
There must be something more
Life's a chore
What are we living for?

(перевод)

Неважно, хочу ли я пойти куда-нибудь новое
В конце концов, у меня нет выбора
Неважно, что мне пришлось с тобой порвать
Проходя через все это, это не приносит радости
Неважно, хочу ли я пойти куда-нибудь новое
В конце концов, у меня нет выбора
И если ты говоришь мне, что мне есть что терять
Все разговоры не имеют значения, это все шум
Красиво и коротко
Должно быть что-то большее
Жизнь это рутина
Для чего мы живем?
Выпусти это
теперь я вижу
Пытаюсь держаться
я чувствую сейчас
Все постоянство, нет будущего для вас
Своего рода делает ваш ум для вас
Зная, что лежит перед вами
Не удивляет
Неважно, хочу ли я пойти куда-нибудь новое
В конце концов, у меня нет выбора
Неважно, что мне пришлось с тобой порвать
Проходя через все это, это не приносит радости
Красиво и коротко
Должно быть что-то большее
Жизнь это рутина
Для чего мы живем?