Перевод текста песни Reality In Motion - Tame Impala

Reality In Motion (оригинал)

I’m edging closer, shivers all over
It’s way too real, I’m way too sober
Usually they’ve got you covered all over
Lack of composure, I’m walking over
What will I do?
I never had a chance to
There’s no one else around you
Not that I was waiting, vision ever fading
Heading for the deep end
Soon as I remember, baby, I surrender
I just need to breathe out
Decisions are approaching, reality in motion
Trying to be patient but I’m feeling ancient
Trying to control the way that I’m facing
Suppose that I didn’t care anymore
Fate can decide, I can ignore
I’ll just pretend that I always knew
That I had the chance to
There’s no one else around you
I’ve done all this waiting, vision ever fading
Making such a promise
Only leads to heartache, closer to an earthquake
Talk about a heartache
Try to stay in motion
It made my heart run in circles and overflow
And I was closer than ever to letting go
It made my heart run in circles in overdrive
And I was closer than ever to feeling alive
There’s no one else around you
Not that I was waiting, vision ever fading
Heading for the deep end
Soon as I remember, baby, I surrender
I just need to breathe out
Decisions are approaching, reality in motion
Let’s not think about it
Put your arms around me, I can sense you doubt me
You don’t need to promise
That only leads to heartache, closer to an earthquake
Talk about a heartache
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all that’s left to do
All that’s left to do, all

Реальность В Движении (перевод)

Я приближаюсь, весь дрожит
Это слишком реально, я слишком трезв
Обычно они прикрывают тебя повсюду
Отсутствие самообладания, я иду
Что я буду делать?
У меня никогда не было возможности
Вокруг вас больше никого нет
Не то чтобы я ждал, видение когда-либо исчезало
Направление на глубокий конец
Как только я вспомню, детка, я сдаюсь
Мне просто нужно выдохнуть
Приближаются решения, реальность в движении
Пытаюсь быть терпеливым, но чувствую себя старым
Пытаюсь контролировать то, с чем я сталкиваюсь
Предположим, что мне уже все равно
Судьба может решить, я могу игнорировать
Я просто притворюсь, что всегда знал
Что у меня была возможность
Вокруг вас больше никого нет
Я сделал все это ожидание, видение когда-либо исчезало
Такое обещание
Только приводит к сердечной боли, ближе к землетрясению
Разговор о сердечной боли
Старайтесь оставаться в движении
Это заставило мое сердце биться кругами и переполниться
И я был ближе, чем когда-либо, к тому, чтобы отпустить
Это заставило мое сердце биться кругами в овердрайве
И я был ближе, чем когда-либо, к тому, чтобы почувствовать себя живым
Вокруг вас больше никого нет
Не то чтобы я ждал, видение когда-либо исчезало
Направление на глубокий конец
Как только я вспомню, детка, я сдаюсь
Мне просто нужно выдохнуть
Приближаются решения, реальность в движении
Не будем об этом думать
Обними меня, я чувствую, что ты сомневаешься во мне.
Вам не нужно обещать
Это приводит только к сердечной боли, ближе к землетрясению
Разговор о сердечной боли
Все, что осталось сделать, все, что осталось сделать
Все, что осталось сделать, все, что осталось сделать
Все, что осталось сделать, все, что осталось сделать
Все, что осталось сделать, все, что осталось сделать
Все, что осталось сделать, все