Перевод текста песни Zu Hause - Tamas

Zu Hause (оригинал)

Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Heute machen sie die Gegend Salonfähig
Damals konnt ich in der Gegend noch n Cop ficken
Und für das was man euch heut fürn Döner bezahlt
Hat man damals ne Tüte voll Ott gekriegt
Sie wollen die Gegend bereinigen
Als wenns 1936 ist
Hier spricht jeder 5 Sprachen aber eine reicht um dich zu beleidigen
Der Stein den ich werfe ist stärker als tausende Waffen
Und wenn ich allein dafür sterbe, weiß ich Rio würde es genauso machen
Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Meine Gegend war verrufen
Keiner traute sich hier hin
Heute kaufen sie die Häuser
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Aber uns kaufen sie nicht
Nein!
Ey, dort wo Juppies sind mit Hemd und Kragen
Haben sich in den Straßen damals die Gangs geschlagen
Und wo heute pur Glamour und Glanz ist
Standen früher die Dealer in dreckigen Gassen
Ich will zurück in die Neunziger
Ein Tag für den ich nicht genug Essen im Beutel hatte
Wenn ich mir die Scheiße von heute anseh
Steigt mir Kotze in den Hals und die Furcht gewaltig
Bitte haut ab aus meiner Stadt
Denn was ihr mit ihr macht ist geisteskrank
Ihr habt euch einfach hier breit gemacht
Aber für Juppies wie euch haben wir hier keinen Platz
Ich fühl mich nicht mehr zuhause
Weiß nicht mehr, wo soll ich hin
Damals sah ich Menschen bluten
Heute Keks mit Hemd und Schlips
Meine Gegend war verrufen
Keiner traute sich hier hin
Heute kaufen sie die Häuser
Aber uns kaufen sie nicht

дома (перевод)

я больше не чувствую себя как дома
Я больше не знаю, куда идти
Тогда я видел, как люди истекали кровью
Сегодня бисквит с рубашкой и галстуком
Сегодня они делают район социально приемлемым
Тогда я все еще мог трахнуть полицейского в этом районе
И за то, что тебе сегодня заплатили за донер-кебаб
У тебя тогда была полная сумка Отта?
Они хотят очистить территорию
Как это 1936
Здесь все говорят на 5 языках, но достаточно одного, чтобы тебя оскорбить
Камень, который я бросаю, сильнее тысячи орудий
И если я умру только за это, я знаю, Рио сделает то же самое.
я больше не чувствую себя как дома
Я больше не знаю, куда идти
Тогда я видел, как люди истекали кровью
Сегодня бисквит с рубашкой и галстуком
Мой район был печально известен
Никто не смел идти сюда
Сегодня они покупают дома
Но они не покупают нас
Но они не покупают нас
Но они не покупают нас
Но они не покупают нас
Нет!
Эй, где юппи с рубашкой и воротником
Тогда банды дрались на улицах
И где сегодня чистый гламур и блеск
Торговцы стояли в грязных переулках
Я хочу вернуться в девяностые
День, когда мне не хватило еды в сумке
Когда я смотрю на сегодняшнее дерьмо
Тошнота подступает к моему горлу, и страх огромен
Пожалуйста, убирайся из моего города
Потому что то, что ты делаешь с ней, безумно
Вы, ребята, просто рассредоточились здесь
Но у нас нет места для таких юппи, как ты
я больше не чувствую себя как дома
Я больше не знаю, куда идти
Тогда я видел, как люди истекали кровью
Сегодня бисквит с рубашкой и галстуком
Мой район был печально известен
Никто не смел идти сюда
Сегодня они покупают дома
Но они не покупают нас