Перевод текста песни Voodoo - Tamas, Zombiez

Voodoo (оригинал)

Ich habe jeder Schlange den Rücken gekehrt
Lass sie reden, denn ich spür' ihre Stiche nicht mehr
Und scheiß auf Liebe, Mann, sie ist es nicht wert
Ein Stich in ihr Herz für den Stich in dein Herz
Fick mit mir, dann hol den Spaten für dein Grab
Voodoo-Puppe in der Hand, ich bin der Nagel deines Sargs
Keine Knarre für den Adel, lass den Glauben töten
Damit ihr die Wahrheit seht, bestechen wir als letztes die Unwürdigen
Zu braunem Fleisch, ich bin zwar Kannibale, doch entscheide selbst was ich mir
in den Mund stopf' (Schwein)
Stech' die Nadel durch die Zunge, heute ist dein letzter Tag
Aber da hängt dein Schrumpfkopf
Stech' die Nadel in den Kopf
Und sieh zu wie ein Mensch anfängt zu bluten
Stech' die Nadel in die Brust
Und sieh zu wie sein Herz aufhört zu pumpen
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Krähenfüße, Menschenfleisch und Feuer reicht dafür
Euch willenlos zu machen und dass du Seelen verlierst
Wir marschier’n durch die tiefen Sümpfe New Orleans
In der Hand Nadel und Prügel, jeder kriegt was er verdient
Um Stich für Stich in Brust und Gesicht
Wir sind Zombies, uns’re Mutter eine Voodoo-Königin (Ay)
Sie brachte uns bei der Mensch besteht aus Fleisch
Leere Blut aus ihren Adern bringen Tode nicht wieder
Lese vergammelte Knochen heute Abend gibt’s ein Fest ohne Jambalaya
Tote Punker, lassen alles brennen
Spucken Schnaps in die Flammen, suche nach
Beide Augen tiefschwarz wie die Nacht durch die ich renn'
Stech' die Nadel in den Kopf
Und sieh zu wie ein Mensch anfängt zu bluten
Stech' die Nadel in die Brust
Und sieh zu wie sein Herz aufhört zu pumpen
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo

Вуду (перевод)

Я отвернулся от каждой змеи
Пусть говорит, потому что я больше не чувствую ее укусов.
И к черту любовь, чувак, оно того не стоит.
Удар в ее сердце за удар в твое сердце
Трахни меня, а потом возьми лопату на свою могилу.
Кукла вуду в руке, я гвоздь твоего гроба
Нет пистолета для знати, пусть вера убивает
Наконец, чтобы вы могли видеть правду, мы подкупаем недостойных
Чтобы обжарить мясо, я могу быть каннибалом, но я решаю сам
вещи во рту (свинья)
Воткни иглу себе в язык, сегодня твой последний день
Но там висит твоя сморщенная голова
Воткни иглу в голову
И смотреть, как человек начинает истекать кровью
Воткни иглу себе в грудь
И смотреть, как его сердце перестает биться.
Вуду, вуду, вуду, вуду
Вуду, вуду, вуду, вуду
Гусиные лапки, человеческая плоть и огонь подойдут
Чтобы сделать вас слабыми и чтобы вы потеряли души
Мы идем по глубоким болотам Нового Орлеана
Игла и палка в руке, каждый получает то, что заслуживает
Для стежка за стежком в груди и лице
Мы зомби, наша мать королева вуду (ау)
Она привела нас к Человеку из плоти
Пустая кровь из их вен не вернет смерть
Прочтите гнилые кости сегодня вечером, есть праздник без джамбалайи
Мертвые панки, пусть все горит
Выплевывая ликер в огонь, ищите его.
Оба глаза черные, как ночь, через которую я бегу.
Воткни иглу в голову
И смотреть, как человек начинает истекать кровью
Воткни иглу себе в грудь
И смотреть, как его сердце перестает биться.
Вуду, вуду, вуду, вуду
Вуду, вуду, вуду, вуду