Перевод текста песни Drück ab - Tamas

Drück ab (оригинал)

Zu Sterben hast du besiegt
Es gibt nichts was dich vergnügt
Trauer und Freude liegen sechs Fuss tief
Dein toter Körper ist hängen geblieben
Versuch' den Sturm zu besänftigen
Du hast akzeptiert was für ein Mensch du bist
Nach dem Tod dachtest du dass es zu Ende ist
Jetzt weisst du das Schmerz unendlich ist
Sterbe mit mir auf dem Feld und kämpfe mit
Dicker zum Töten sind doch wozu unsere Hände sind
Also greif zur Waffe gegen all die Affen
Und stelle dich ihnen mit voller Selbstjustiz
Bewältige den Hass, der dir im Herzen sitzt
Und sei ein ganzer Mann anstatt ein Nervenbündel
Mit der Waffe in der Hand wirst du zum Märtyrer
Und bringst Hass übers Land, weil sie es verdient haben
Drück ab!
Drück ab!
Und vernichte, was dich verrückt macht
Drück ab!
Drück ab!
Ich verspreche dir, du wirst glücklicher
Das Leben ist kurz, wie der Lauf der Glock
Du fühlst dich jeden Morgen wie ausgekotzt
Doch drauf gerotzt, raus in den Block
Du brauchst keine Cops, nur ne Faust aus Beton
Du haust wie bekloppt gegen Wände aus Wut
Bis deine Hände bluten
In deinem Kopf steckt der Beelzebub
Und in deinen Venen 'ne Menge Rum
Es zählen keine Worte, nur Taten sprechen
Mit Hassobjekten wird abgerechnet
Und alles ändert sich mit einem Schuss
Nehme denen das Leben und mach mit einem Schluss
Los oder hast du etwa keinen Mumm?
Jetzt bin ich wieder der Typ, der deine Hand leiten muss
Sie nahmen dir die Würde und dein Eigentum
Nannten dich feiger Hund deswegen bring sie um
Drück ab!
Drück ab!
Und vernichte, was dich verrückt macht
Drück ab!
Drück ab!
Ich verspreche dir, du wirst glücklicher
Und die Kugel
Fliegt aus dem Projektil
In die Köpfe deiner Feinde
Drück ab
Drück ab!
Drück ab!
Und vernichte, was dich verrückt macht
Drück ab!
Drück ab!
Ich verspreche dir, du wirst glücklicher

Нажми (перевод)

Чтобы умереть, ты победил
Нет ничего, что бы тебя порадовало
Печаль и радость на глубине шести футов
Ваше мертвое тело застряло
Попробуй успокоить бурю
Вы приняли, какой вы человек
После смерти вы думали, что все кончено
Теперь ты знаешь, что боль бесконечна
Умри со мной на поле и сразись со мной
Жир, чтобы убить, для чего нужны наши руки
Так что вооружитесь против всех обезьян
И предстать перед ними с полной справедливостью линчевателя
Разберитесь с ненавистью, которая сидит в вашем сердце
И быть целым человеком вместо комка нервов
Пистолет в руке, ты становишься мучеником
И нести ненависть по всей стране, потому что они этого заслуживают.
спустить курок
спустить курок
И уничтожь то, что сводит тебя с ума.
спустить курок
спустить курок
Я обещаю, ты будешь счастливее
Жизнь коротка, как ствол Глока
Вы чувствуете, что вас рвет каждое утро
Но плюнул на это, в блок
Вам не нужны копы, просто бетонный кулак
Ты бьешься как сумасшедший о стены гнева
Пока ваши руки не истекут кровью
В твоей голове Вельзевул
И в твоих жилах много рома
Слова не в счет, говорят только действия
С ненавистью объекты будут улажены
И все меняется одним выстрелом
Забери их жизни и расстанься с ними
Давай, или у тебя нет мужества?
Теперь я снова тот парень, которому нужно направлять твою руку
Они взяли ваше достоинство и вашу собственность
Назвала тебя трусливой собакой, так что убей ее
спустить курок
спустить курок
И уничтожь то, что сводит тебя с ума.
спустить курок
спустить курок
Я обещаю, ты будешь счастливее
И пуля
Вылетает из снаряда
В головы ваших врагов
спустить курок
спустить курок
спустить курок
И уничтожь то, что сводит тебя с ума.
спустить курок
спустить курок
Я обещаю, ты будешь счастливее