Перевод текста песни Senden Kopamam - Taladro, Rashness, Soydan Soydaş

Senden Kopamam (оригинал)

Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Ben senden, ben senden kopamam
Bir kader yazdın, tek bir satırında ben olmadım
Ama ben senden, ben senden kopamam
Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Ben senden, ben senden kopamam
Bir kader yazdın, tek bir satırında ben olmadım
Ama ben senden, ben senden kopamam
Sen ölümsün, ben ise vaktiyim
Yok ki yaşamanın taktiği
Ben de durgunum sana, hangi hakla kalk diyeyim?
Ölüm, hiçbir sevene hak değil
Saklı kırıntın bir kavanozun içinde ve
Özledikçe kokluyorum bu bana hak değil
Sevmek hiçbir an günah değil
Sönüyor gözümdeki hayalin, finaldeyim
Sen ne diyorsun?
Savaş ne demekti?
Sevgi, emek, aşk kaybolana yön demektir
Geceni aydınlatan mumken amaç sönmemekti
Asıl sevmemek, o muma sön demektir
Benim için bu fani hayattaki tek melektin
Ödeyip yırtmadığım tek senettin
Bu gurbet, hüzün beni de benden ettin
Asıl asalet ölene kadar beklemektir
Sevgiyi kalbime yazdım, bu kara tahta değil
Bir tarafta kalp var, bir tarafta beyin
Düşünce hangi tarafa meyil?
Bunu tahmin etmen o kadar zor değil
Kalbime inandım, seni hiç kırmadım
Düzelir, düzelir, yılmadım
Ama oksijenim tükendi
Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Ben senden, ben senden kopamam
Bir kader yazdın, tek bir satırında ben olmadım
Ama ben senden, ben senden kopamam
Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Ben senden, ben senden kopamam
Bir kader yazdın, tek bir satırında ben olmadım
Ama ben senden, ben senden kopamam

Senden Kopamam (перевод)

Ты не вписывался ни в одно дыхание, которое я сделал в своей жизни
Я не могу оторваться от тебя, я не могу оторваться от тебя
Ты написал судьбу, ни одной строчки обо мне
Но я не могу оторваться от тебя, я не могу оторваться от тебя
Ты не вписывался ни в одно дыхание, которое я сделал в своей жизни
Я не могу оторваться от тебя, я не могу оторваться от тебя
Ты написал судьбу, ни одной строчки обо мне
Но я не могу оторваться от тебя, я не могу оторваться от тебя
Ты смерть, я время
Нет тактики жизни
Я тоже застой, с каким правом я должен говорить тебе вставать?
Смерть не является правом для любого любовника
Крошки, спрятанные в банке и
Я чувствую это, когда скучаю по нему, это не мое право
Любить никогда не грех
Твоя мечта угасает, я в финале
Что ты говоришь?
Что означала война?
Любовь, усилие, любовь означает потерянное направление
Цель состояла не в том, чтобы погаснуть, когда ты был свечой, освещающей твою ночь.
Не любить по-настоящему значит задуть эту свечу.
Для меня ты был единственным ангелом в этой бренной жизни
Ты был единственным счетом, который я заплатил и не порвал
Эта родина, печаль, которую ты забрал и у меня
Настоящее благородство — дождаться смерти.
Я написал любовь в своем сердце, это не доска
Сердце с одной стороны, мозг с другой
В какую сторону склоняется мысль?
Не так уж сложно догадаться
Я верил в свое сердце, я никогда не ломал тебя
Становится лучше, становится лучше, я не боюсь
Но у меня закончился кислород
Ты не вписывался ни в одно дыхание, которое я сделал в своей жизни
Ты не вписывался ни в одно дыхание, которое я сделал в своей жизни
Я не могу оторваться от тебя, я не могу оторваться от тебя
Ты написал судьбу, ни одной строчки обо мне
Но я не могу оторваться от тебя, я не могу оторваться от тебя
Ты не вписывался ни в одно дыхание, которое я сделал в своей жизни
Я не могу оторваться от тебя, я не могу оторваться от тебя
Ты написал судьбу, ни одной строчки обо мне
Но я не могу оторваться от тебя, я не могу оторваться от тебя