Перевод текста песни Your Own Disaster - Taking Back Sunday

Your Own Disaster (оригинал)

Just think of this and me
As just a few of the many things
To lie around to clutter up your shelves
And I wish you weren’t worth the wait
Because there’s some thing’s
I’d like to say to you
And I don’t think that you know what you’ve been missing
Cause I don’t think that you know what you’ve been missing
And I dare you to forget the marks you left
Across my neck from those nights
When we were both found at our best
Now I could make this obvious
And you, you could deny me all in one breath
You could shrug me off your shoulders
And I don’t think that you know
Cause I don’t think that you know what you’ve been missing
And I don’t think you know
I said I don’t think you know
Said I don’t think that you know what you’ve been missing
Hey, lush, have fun
It’s the weekend
Hey, lush, have fun
No I don’t think that
You know what
You’ve been missing
I don’t think that
You know what
You’ve been missing
Just forget me
It’s that simple
Just forget me
It’s that simple

Ваша Собственная Беда (перевод)

Просто подумай об этом и обо мне
Как некоторые из многих вещей
Лежать и загромождать полки
И я хочу, чтобы ты не стоил ожидания
Потому что есть кое-что
Я хотел бы сказать вам
И я не думаю, что ты знаешь, чего тебе не хватало
Потому что я не думаю, что ты знаешь, чего тебе не хватало
И я смею вас забыть следы, которые вы оставили
На моей шее от тех ночей
Когда нас обоих нашли в лучшем виде
Теперь я мог сделать это очевидным
И ты, ты мог бы отказать мне все на одном дыхании
Ты мог бы сбросить меня с плеч
И я не думаю, что ты знаешь
Потому что я не думаю, что ты знаешь, чего тебе не хватало
И я не думаю, что ты знаешь
Я сказал, что не думаю, что ты знаешь
Сказал, что я не думаю, что ты знаешь, чего тебе не хватало
Эй, пышный, веселись
Это выходные
Эй, пышный, веселись
Нет, я так не думаю
Знаешь что
Вы пропали без вести
я так не думаю
Знаешь что
Вы пропали без вести
Просто забудь меня
Это так просто
Просто забудь меня
Это так просто