Перевод текста песни Faith (When I Let You Down) - Taking Back Sunday

Faith (When I Let You Down) (оригинал)

You might lose your faith in science
You might lose your faith in wealth
You might lose your faith in Jesus
Or lose faith in yourself.
But when I let you down
Look past your doubt
Just please (please) please
don’t lose your faith in me You could lose your faith in music
or lose your faith in friends
You could lose your faith in freedom
And feel trapped in your own skin
But I’ll be right there beside you
(I'll be right there beside you)
When the walls are caving in
(I swear, oh, I’m not going anywhere)
But when I let you down
Look past your doubt
Just please (please) please
don’t lose your faith in me please (please) please
don’t lose your faith in me
I’m not going anywhere
I’m not going anywhere
oh
I’m not going anywhere
But when I let you down
Look past your doubt
Just please (please) please
don’t lose your faith in me please (please) please
don’t lose your faith in me
I’m not going anywhere

Вера (Когда Я Подвел Тебя) (перевод)

Вы можете потерять веру в науку
Вы можете потерять веру в богатство
Вы можете потерять веру в Иисуса
Или потерять веру в себя.
Но когда я подвел тебя
Посмотрите сквозь сомнения
Просто пожалуйста (пожалуйста) пожалуйста
не теряй веру в меня Ты можешь потерять веру в музыку
или потерять веру в друзей
Вы можете потерять веру в свободу
И почувствуй себя в ловушке собственной кожи
Но я буду рядом с тобой
(Я буду рядом с тобой)
Когда стены обрушиваются
(Клянусь, о, я никуда не пойду)
Но когда я подвел тебя
Посмотрите сквозь сомнения
Просто пожалуйста (пожалуйста) пожалуйста
не теряй веру в меня пожалуйста (пожалуйста) пожалуйста
не теряй веру в меня
Я никуда не пойду
Я никуда не пойду
ой
Я никуда не пойду
Но когда я подвел тебя
Посмотрите сквозь сомнения
Просто пожалуйста (пожалуйста) пожалуйста
не теряй веру в меня пожалуйста (пожалуйста) пожалуйста
не теряй веру в меня
Я никуда не пойду