Перевод текста песни This Photograph Is Proof - Taking Back Sunday

This Photograph Is Proof (оригинал)

Well, i’ll wait till you listen
I wont say a word
To follow your instincts
Just never worked for me Your silent but strong, (yeah, I’m playing that card)
And your noticing nothing again
Now I’m lying on the table
With everything you said
Keeping mind the way that it felt
When the most I could do was to just blame myself
(Yeah, I’m playing that card)
When the most I could do was to just blame myself
And I know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didn’t mean it (start it all over)
I know you didn’t mean it (remember more then youd like to forget)
So, we’re talking forever
And you almost feel better
But, betters no excuse for tonight
You see, it’s never been enough
Just to leave all you gave up But, its never good enough to feel right
Now I’m lying on the table
With everything you said
It will all catch up eventually
Well, it caught up and honestly
The weight of my decisions
Were impossible to hold
Today we’ll never know
Today we’ll never know
Well I, know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didn’t mean it (start it all over)
I know you didn’t meant it (remember more then youd like to forget)
Drop everything, start it all over
remember more then youd like to forget
Would you like to forget
Would you like to forget
Drop everything, start it all over
Well, drop everything start it all over (would you like to forget)
Drop everything start it all over
Start it all…
Well I, know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didnt mean it (start it all over)
I know you didnt meant it (remember more then youd like to forget)
I know you know
I know you know… you know, you know, you know…

Эта Фотография Тому Доказательство (перевод)

Ну, я подожду, пока ты послушаешь
я не скажу ни слова
Чтобы следовать своим инстинктам
Просто никогда не работал на меня Твоя тихая, но сильная (да, я играю в эту карту)
И ты снова ничего не замечаешь
Теперь я лежу на столе
Со всем, что ты сказал
Помня о том, что он чувствовал
Когда самое большее, что я мог сделать, это просто винить себя
(Да, я играю в эту карту)
Когда самое большее, что я мог сделать, это просто винить себя
И я знаю, что ты знаешь, все
Я знаю, что ты не это имел в виду, я знаю, что ты не имел в виду, я знаю, что ты знаешь, все (брось все)
Я знаю, что ты не это имел в виду (начни сначала)
Я знаю, что ты не это имел в виду (помни больше, чем хотел бы забыть)
Итак, мы говорим навсегда
И ты почти чувствуешь себя лучше
Но лучше нет оправдания сегодня вечером
Вы видите, этого никогда не было достаточно
Просто чтобы оставить все, что вы бросили, но этого никогда не бывает достаточно, чтобы чувствовать себя хорошо
Теперь я лежу на столе
Со всем, что ты сказал
В конце концов все наладится
Ну, это догнало и честно
Вес моих решений
Было невозможно удержать
Сегодня мы никогда не узнаем
Сегодня мы никогда не узнаем
Ну, я знаю, ты знаешь, все
Я знаю, что ты не это имел в виду, я знаю, что ты не имел в виду, я знаю, что ты знаешь, все (брось все)
Я знаю, что ты не это имел в виду (начни сначала)
Я знаю, что ты не это имел в виду (помни больше, чем хотел бы забыть)
Бросьте все, начните все сначала
помните больше, чем хотели бы забыть
Хотели бы вы забыть
Хотели бы вы забыть
Бросьте все, начните все сначала
Ну, брось все, начни все сначала (хочешь забыть)
Бросьте все, начните все сначала
Начать все…
Ну, я знаю, ты знаешь, все
Я знаю, что ты не это имел в виду, я знаю, что ты не имел в виду, я знаю, что ты знаешь, все (брось все)
Я знаю, что ты не это имел в виду (начни все сначала)
Я знаю, что ты не это имел в виду (помни больше, чем хотел бы забыть)
Я знаю, ты знаешь
Я знаю, что ты знаешь… ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь…