Перевод текста песни Liar (It Takes One To Know One) - Taking Back Sunday

Liar (It Takes One To Know One) (оригинал)

All our secrets they are deadly trouble
Dribble noose knot around your head
Your spotless instincts are valid
We coexist
Got 26 days to work with (got 26 days)
We got 26 days to work with (it moves, it moves, it moves)
We’ll see what all gets done
I’m an addict for dramatics
I confuse the two for love
You can tell me that you don’t bend
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quite boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quite boys at best
(interested and elegant)
Got 26 days to work with (got 26 days)
Then back on that island
That you swear by
You barely can’t afford
It’s still a question of
How long will this hold?
Well is it any different
Now that we are home
Don’t you know its not here, not now
(it moves, it moves, it moves)
Not here, not now
I’m an addict for dramatics
I confuse the two for love
You can tell me don’t bend
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
Were all quiet boys at best
(interested and elegant)
We’re all quiet boys at best
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
Liar (liar)
It takes one to know one

Лжец (Нужно Быть Одним, Чтобы Знать Другого) (перевод)

Все наши секреты - это смертельная беда
Дриблинг узел петли вокруг головы
Ваши безупречные инстинкты действительны
Мы сосуществуем
Есть 26 дней на работу (есть 26 дней)
У нас есть 26 дней на работу (движется, движется, движется)
посмотрим что все получится
Я любитель драмы
Я путаю их с любовью
Вы можете сказать мне, что вы не сгибаетесь
Лжец лжец)
Если мы ведем счет
Мы все в лучшем случае мальчики
(интересно и элегантно)
Лжец лжец)
Если мы ведем счет
Мы все в лучшем случае мальчики
(интересно и элегантно)
Есть 26 дней на работу (есть 26 дней)
Затем вернитесь на тот остров
Что вы клянетесь
Вы едва ли можете себе позволить
Это все еще вопрос
Как долго это будет держаться?
Ну, это по-другому
Теперь, когда мы дома
Разве ты не знаешь, что это не здесь, не сейчас
(движется, движется, движется)
Не здесь, не сейчас
Я любитель драмы
Я путаю их с любовью
Вы можете сказать мне, не сгибайтесь
Лжец лжец)
Если мы ведем счет
Мы все в лучшем случае тихие мальчики
(интересно и элегантно)
Лжец лжец)
Если мы ведем счет
В лучшем случае все были тихими мальчиками
(интересно и элегантно)
Мы все в лучшем случае тихие мальчики
Лжец лжец)
Если мы ведем счет
Мы все в лучшем случае тихие мальчики
(интересно и элегантно)
Лжец лжец)
Если мы ведем счет
Мы все в лучшем случае тихие мальчики
(интересно и элегантно)
Лжец лжец)
Лжец лжец)
Рыбак рыбака видит издалека