Перевод текста песни The Ballad of Sal Villanueva - Taking Back Sunday

The Ballad of Sal Villanueva (оригинал)

It’s not that I don’t trust you
Well I just know what you’ve been up too
And well this dial tone is agreeing with everything I’ve had in mind.
And you’ve got your high as a kite tricks in the bag.
So as his eyes move past your shoulder
And your shades start moving in the same direction
Don’t worry I, well I won’t say a thing.
And you can’t blame a girl for (you can’t blame a girl for)
Stickin' to what she knows.(stickin' to what she knows)
I hope he takes his time
And I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
You still smell him on your sheets
Cause I can, I can.
I hope he takes his time
And I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
You still smell him on your sheets
Cause I can, I can.
If I could get to sleep
Then, I guess you could stop pretendin'.
Cause if I didn’t think you loved it,
Well then I wouldn’t play along
And you’ve got your high as a (you've got your high as a)
Kite tricks in the bag.(kite tricks in the bag)
I hope he takes his time
And I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
You still smell him on your sheets
Cause I can, I can.
I hope he takes his time
And I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
You still smell him on your sheets
Cause I can, I can.
You’re down for sellin' me out
While I play dumb,
It’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
You’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
You’re down for sellin' me out
While I play dumb,
It’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
You’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
You’re down for sellin' me out
While I play dumb,
It’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
You’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
Forget your legs around my hips.
Forget your hands pressed on my back.
Forget the letters that I kept.
This is another I won’t send.
Forget your lips, your eyes, your thighs.
Forget our one last kiss goodnight.
Forget me stakin' out your house.
Forget I’ve got you figured out.
Forget your legs around my hips.
Forget your hands pressed on my back.
Forget the letters that I kept.
This is another I won’t send

Баллада о Сэле Вильянуэве (перевод)

Дело не в том, что я тебе не доверяю
Ну, я просто знаю, чем ты занимался
И этот гудок согласуется со всем, что я имел в виду.
И у вас есть свои кайфовые трюки в сумке.
Так что, когда его глаза скользят мимо вашего плеча
И ваши оттенки начинают двигаться в том же направлении
Не волнуйся, я ничего не скажу.
И ты не можешь винить девушку за (ты не можешь винить девушку за)
Придерживаться того, что она знает. (Придерживаться того, что она знает)
Я надеюсь, что он не торопится
И я надеюсь, что он держит твои глаза закрытыми
Я надеюсь, что когда он уйдет,
Ты все еще чувствуешь его запах на своих простынях
Потому что я могу, я могу.
Я надеюсь, что он не торопится
И я надеюсь, что он держит твои глаза закрытыми
Я надеюсь, что когда он уйдет,
Ты все еще чувствуешь его запах на своих простынях
Потому что я могу, я могу.
Если бы я мог заснуть
Тогда, я думаю, ты мог бы перестать притворяться.
Потому что, если бы я не думал, что тебе это нравится,
Ну тогда я бы не стал подыгрывать
И у тебя есть кайф (у тебя есть кайф)
Кайт-трюки в сумке (трюки с кайтом в сумке)
Я надеюсь, что он не торопится
И я надеюсь, что он держит твои глаза закрытыми
Я надеюсь, что когда он уйдет,
Ты все еще чувствуешь его запах на своих простынях
Потому что я могу, я могу.
Я надеюсь, что он не торопится
И я надеюсь, что он держит твои глаза закрытыми
Я надеюсь, что когда он уйдет,
Ты все еще чувствуешь его запах на своих простынях
Потому что я могу, я могу.
Ты готов продать меня
Пока я притворяюсь немым,
Это круто, потому что я позволил тебе, думал, что никогда тебя не поймаю,
Вы бы сказали: «Мы всего лишь друзья». Да, настоящие хорошие друзья, держу пари.
Ты готов продать меня
Пока я притворяюсь немым,
Это круто, потому что я позволил тебе, думал, что никогда тебя не поймаю,
Вы бы сказали: «Мы всего лишь друзья». Да, настоящие хорошие друзья, держу пари.
Ты готов продать меня
Пока я притворяюсь немым,
Это круто, потому что я позволил тебе, думал, что никогда тебя не поймаю,
Вы бы сказали: «Мы всего лишь друзья». Да, настоящие хорошие друзья, держу пари.
Забудь о своих ногах вокруг моих бедер.
Забудь о своих руках, прижатых к моей спине.
Забудь письма, которые я хранил.
Это еще один, который я не отправлю.
Забудь о своих губах, глазах, бедрах.
Забудь о нашем последнем поцелуе на ночь.
Забудь, что я наблюдаю за твоим домом.
Забудь, что я тебя вычислил.
Забудь о своих ногах вокруг моих бедер.
Забудь о своих руках, прижатых к моей спине.
Забудь письма, которые я хранил.
Это еще один, который я не отправлю