Перевод текста песни Swing - Taking Back Sunday

Swing (оригинал)

Open the gate to your apartment complex
You’re not getting off that easily
I climb the fence
The one that you’ve been sitting on
(How long)
Before I’m just a memory
(How long)
Before you can’t remember me
(How long)
Remember me
I never had a choice
I never had a choice
To leave the choke-hold molding
Around that two-hinge doorway
I couldn’t find the part to fix
That listless nagging in my brain
(How long)
Before I’m just a memory
(How long)
Before you can’t remember me
(How long)
Remember me
Lover, lover
On the fence
Bat your eyes, ball a fist and swing
Swing, swing, swing, swing, swing
Before you leave
Lover, lover
Now tell me this
Passion over consequence
When did the latter take the lead?
Just swing, just
Swing, swing, swing, swing, swing
I never had a choice
I never had a choice
The evening lent itself
And watched my reservations fall to the floor
Fall to the floor, now sing with me
(How long)
Before I’m just a memory
(How long)
Before you can’t remember me
(How long)
Remember me
Lover, lover
On the fence
Bat your eyes, ball a fist and swing
Swing, swing, swing, swing, swing
Before you leave
Lover, lover
Tell me this
Passion over consequence
When did the latter take the lead?
Just swing, just
Swing, swing, swing, swing, swing
Open the gate to your apartment complex
Did you forget, love, you’re who called for me?
(Did you forget it?)
How long did you expect to keep me waiting?
How long before I’m just a memory?
Lover, lover
On the fence
Bat your eyes, ball a fist and swing
Swing, swing, swing, swing, swing before you leave
Lover, lover
Now tell me this
Passion over consequence
Since when did the latter take the lead?
Just swing, just
Swing, swing, swing, swing, swing

Качать (перевод)

Откройте ворота в свой жилой комплекс
Ты так легко не отделаешься
я перелезаю через забор
Тот, на котором ты сидел
(Сколько)
Прежде чем я стану просто воспоминанием
(Сколько)
Прежде чем ты не сможешь вспомнить меня
(Сколько)
Запомни меня
У меня никогда не было выбора
У меня никогда не было выбора
Чтобы оставить удушающий молдинг
Вокруг этого двухшарнирного дверного проема
Я не смог найти деталь, которую нужно исправить.
Это вялое ворчание в моем мозгу
(Сколько)
Прежде чем я стану просто воспоминанием
(Сколько)
Прежде чем ты не сможешь вспомнить меня
(Сколько)
Запомни меня
любовник, любовник
На заборе
Взбейте глаза, ударьте кулаком и качайте
Качаем, качаем, качаем, качаем, качаем
Прежде чем ты уйдешь
любовник, любовник
Теперь скажи мне это
Страсть над следствием
Когда последний стал лидером?
Просто качайте, просто
Качаем, качаем, качаем, качаем, качаем
У меня никогда не было выбора
У меня никогда не было выбора
Вечер поддался
И смотрел, как мои оговорки падают на пол
Упади на пол, теперь пой со мной
(Сколько)
Прежде чем я стану просто воспоминанием
(Сколько)
Прежде чем ты не сможешь вспомнить меня
(Сколько)
Запомни меня
любовник, любовник
На заборе
Взбейте глаза, ударьте кулаком и качайте
Качаем, качаем, качаем, качаем, качаем
Прежде чем ты уйдешь
любовник, любовник
Скажи мне это
Страсть над следствием
Когда последний стал лидером?
Просто качайте, просто
Качаем, качаем, качаем, качаем, качаем
Откройте ворота в свой жилой комплекс
Ты забыла, любовь моя, ты меня звала?
(Вы забыли это?)
Как долго ты собирался заставить меня ждать?
Как скоро я стану просто воспоминанием?
любовник, любовник
На заборе
Взбейте глаза, ударьте кулаком и качайте
Качайте, качайте, качайте, качайте, качайте, прежде чем уйти
любовник, любовник
Теперь скажи мне это
Страсть над следствием
С каких это пор последний взял на себя инициативу?
Просто качайте, просто
Качаем, качаем, качаем, качаем, качаем