Перевод текста песни Spin - Taking Back Sunday

Spin (оригинал)

That look was priceless, don’t let me get carried away
I’ve seen it before, and it still suits you the same
You catch on quick!
(You catch on quick!)
The cynics deaf, before they give the same reviews
(You catch on quick!) You catch on quick!
Oh oh, now this is where, where the party is Are you coming home?
(Well, are you coming home?)
Are you coming home?
(Well, are you coming home?)
You had your chance!
(You had your chance!)
Open arms reach out to soothing hands (arms reach out to soothing hands)
You had your chance!
(You had your chance!)
Open arms reach out to soothing hands (arms reach out to soothing hands)
The abortion that you had left you clinically dead,
and made it all that much easier to lie
But that’s nothing that I’m proud of (No, it’s nothing that I’m proud of
I’m making an example out of you (This is phase one)
This is a preview (This is phase one)
Oh oh, now this is where, where the party is Are you coming home?
(Well, are you coming home?)
Are you coming home?
(Well, are you coming home?)
You had your chance!
(You had your chance!)
Open arms reach out to soothing hands (arms reach out to soothing hands)
You had your chance!
(You had your chance!)
Open arms reach out to soothing hands (arms reach out to soothing hands)

Вращение (перевод)

Этот взгляд был бесценным, не дай мне увлечься
Я видел его раньше, и он все еще подходит тебе
Ты быстро соображаешь!
(Вы быстро схватываете!)
Циники глухие, прежде чем дать такие же отзывы
(Ты быстро схватываешь!) Ты быстро схватываешь!
О о, теперь это где, где вечеринка Ты возвращаешься домой?
(Ну, ты идешь домой?)
Ты возвращаешься домой?
(Ну, ты идешь домой?)
У тебя был шанс!
(У тебя был шанс!)
Открытые руки тянутся к успокаивающим рукам (руки тянутся к успокаивающим рукам)
У тебя был шанс!
(У тебя был шанс!)
Открытые руки тянутся к успокаивающим рукам (руки тянутся к успокаивающим рукам)
Аборт, который ты сделал, оставил тебя клинической смертью,
и стало намного проще лгать
Но это не то, чем я горжусь (Нет, это не то, чем я горжусь
Я делаю из вас пример (это первый этап)
Это предварительная версия (это первый этап)
О о, теперь это где, где вечеринка Ты возвращаешься домой?
(Ну, ты идешь домой?)
Ты возвращаешься домой?
(Ну, ты идешь домой?)
У тебя был шанс!
(У тебя был шанс!)
Открытые руки тянутся к успокаивающим рукам (руки тянутся к успокаивающим рукам)
У тебя был шанс!
(У тебя был шанс!)
Открытые руки тянутся к успокаивающим рукам (руки тянутся к успокаивающим рукам)