| New Again (оригинал) | Снова Новое (перевод) |
|---|---|
| My dear, what long arms you have | Дорогая, какие у тебя длинные руки |
| (All the better to) | (Все лучше) |
| All the better to hold you down | Тем лучше удерживать тебя |
| Slap my wrists with that sweet consequence | Похлопайте меня по запястьям этим сладким последствием |
| What are we… | Кто мы… |
| What are we to do… | Что мы собираемся делать… |
| What are we to do with you? | Что нам с тобой делать? |
| What are we… | Кто мы… |
| What are we to do… | Что мы собираемся делать… |
| What are we to do with you? | Что нам с тобой делать? |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готов снова быть новым |
| I’m ready to hear you say | Я готов услышать, как вы говорите |
| Who I am is quite enough | Кто я есть вполне достаточно |
| (Quite enough) | (Достаточно) |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готов снова быть новым |
| I’m ready to hear you say | Я готов услышать, как вы говорите |
| Who I am is quite enough | Кто я есть вполне достаточно |
| (Quite enough) | (Достаточно) |
| My dear, what deep roots you have | Дорогая, какие у тебя глубокие корни |
| (All the better to) | (Все лучше) |
| All the better to hold you down | Тем лучше удерживать тебя |
| We’ll live inside the branches | Мы будем жить внутри ветвей |
| Of your families nest, I said | Я сказал, что гнездо ваших семей |
| «Boy, where have you been?» | «Мальчик, где ты был?» |
| Cause you don’t know where I’ve been | Потому что ты не знаешь, где я был |
| What are we to (to do with you) | Что мы должны (что делать с вами) |
| What are we to do with you? | Что нам с тобой делать? |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готов снова быть новым |
| I’m ready to hear you say | Я готов услышать, как вы говорите |
| Who I am is quite enough | Кто я есть вполне достаточно |
| (Quite enough) | (Достаточно) |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готов снова быть новым |
| I’m ready to hear you say | Я готов услышать, как вы говорите |
| Who I am is quite enough | Кто я есть вполне достаточно |
| (Quite enough) | (Достаточно) |
| Don’t know where I’ve been | Не знаю, где я был |
| Don’t know where I’ve been | Не знаю, где я был |
| Don’t know where I’ve been | Не знаю, где я был |
| (My dear, what long arms you have | (Дорогой мой, какие у тебя длинные руки |
| All the better to hold you down) | Тем лучше, чтобы держать вас вниз) |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готов снова быть новым |
| I’m ready to hear you say | Я готов услышать, как вы говорите |
| Who I am is quite enough | Кто я есть вполне достаточно |
| (Quite enough) | (Достаточно) |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готов снова быть новым |
| I’m ready to hear you say | Я готов услышать, как вы говорите |
| Who I am is quite enough | Кто я есть вполне достаточно |
| (Quite enough) | (Достаточно) |
| Don’t know where I’ve been | Не знаю, где я был |
| No you don’t know where I’ve been | Нет, ты не знаешь, где я был |
| You don’t know where I’ve been… | Ты не знаешь, где я был… |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готов снова быть новым |
| I’m ready to hear you say | Я готов услышать, как вы говорите |
| Who I am is quite enough | Кто я есть вполне достаточно |
| (Quite enough) | (Достаточно) |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готов снова быть новым |
| I’m ready to hear you say | Я готов услышать, как вы говорите |
| Who I am is quite enough | Кто я есть вполне достаточно |
| (Quite enough) | (Достаточно) |
Перевод текста песни New Again - Taking Back Sunday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Again , исполнителя -Taking Back Sunday
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:01.06.2009
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2004 |