Перевод текста песни How I Met Your Mother - Taking Back Sunday

How I Met Your Mother (оригинал)

Everything was all electric, we were perfectly in tune
And we stayed up until morning, more like early afternoon
You read me like some book that you remembered from school
Like there’d be some kind of test you already knew the answers to
Lets not grow old or act our age
Keep singing, songs like nothings changed
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
We’re gonna live forever joined securely at the hip
Then we shall rest inside each other like the world is gonna end
A lightning bolt, that purple dress
A simple turn, a second chance
We shook, we spun like it had never been done
We shook, we spun like it had never been done
Lets not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
Let’s not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
(We shook, we spun like it had never been done)
Lets not grow old or act our age
(We shook, we spun like it had never been done)
Keep singing songs like nothings changed
(We shook, we spun like it had never been done)
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
Lets not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
(We're alright)

Как Я Встретил Твою Мать (перевод)

Все было наэлектризовано, мы были в идеальной гармонии
И мы не спали до утра, скорее до полудня
Ты читаешь меня, как какую-то книгу, которую помнишь со школы
Как будто будет какой-то тест, ответы на который вы уже знаете
Давайте не стареть и не вести себя по возрасту
Продолжай петь, песни как будто ничего не изменилось
Сжатый кулак, ты ударил меня прямо в челюсть
Сказал, что я женщина, и я знаю, чего хочу
(Мы в порядке)
мы в порядке
(Мы в порядке)
Хорошо
Мы будем жить вечно, надежно соединенные на бедре
Тогда мы будем отдыхать друг в друге, как будто миру придет конец
Молния, это фиолетовое платье
Простой поворот, второй шанс
Мы тряслись, мы кружились, как будто этого никогда не было
Мы тряслись, мы кружились, как будто этого никогда не было
Давайте не стареть и не вести себя по возрасту
Продолжайте петь песни, как будто ничего не изменилось
Сжатый кулак, ты ударил меня прямо в челюсть
Сказал, что я женщина, и я знаю, чего хочу
(Мы в порядке)
мы в порядке
(Мы в порядке)
Хорошо
Давайте не будем стареть и вести себя по-старому
Продолжайте петь песни, как будто ничего не изменилось
(Мы тряслись, мы крутились, как будто этого никогда не было)
Давайте не стареть и не вести себя по возрасту
(Мы тряслись, мы крутились, как будто этого никогда не было)
Продолжайте петь песни, как будто ничего не изменилось
(Мы тряслись, мы крутились, как будто этого никогда не было)
Сжатый кулак, ты ударил меня прямо в челюсть
Сказал, что я женщина, и я знаю, чего хочу
(Мы в порядке)
мы в порядке
(Мы в порядке)
Хорошо
Давайте не стареть и не вести себя по возрасту
Продолжайте петь песни, как будто ничего не изменилось
(Мы в порядке)