Перевод текста песни Cut Me Up Jenny - Taking Back Sunday

Cut Me Up Jenny (оригинал)

On a borrowed mattress you were stopping time
I’ve been watching you, I’ve been watching you
For hours and hours before you knew
You are the satin noose
I’ve been saving up to buy
You, you are the polished pearl grips of your fathers .45
Give me all those gory details
Do tell, do tell
Cut me up Jenny
Well cut me up gently
Well I took full advantage of being taken full advantage of
Yeah, I took what I could get and eventually it took the place of love
Match-makers in heaven only got a one track mind
So in our case I don’t think they’d mind
Fingerprints a perfect match
You know you didn’t have to leave the way you did
I’ve been watching you, I’ve been watching you
Most times you never knew
You are a Sunday afternoon
With nothing to do
You are Manhattan in June
As the population’s wearing next to nothing
Cut me up Jenny
Cut me up gently
Well I took full advantage of being taken full advantage of
I took what I could get and eventually it took the place of love
Match-makers in heaven only got a one track mind
So in our case well I don’t think they’d mind
No in our case I don’t think they’d mind
So cut me up Jenny
Well cut me up Jenny
Yeah…
Talking about our prayer
Is it gonna make me sweat
Yeah
Come on Jenny
Give me all those gory details
Do tell, do tell
So cut me up Jenny
Well cut me up Jenny
Well I took full advantage of being taken full advantage of
Yeah, I took what I could get and literally it took the place of love
Match-makers in heaven oh they got a one track mind
So in our case I don’t think they’d mind
So cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
Cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
So cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
Well cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
So cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
Cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
Well cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
Cut me up Jenny
Cut me up Jenny

Разрежь Меня Дженни (перевод)

На одолженном матрасе ты останавливала время
Я наблюдал за тобой, я наблюдал за тобой
В течение нескольких часов и часов, прежде чем вы знали
Ты атласная петля
Я копил деньги, чтобы купить
Вы, вы полированные жемчужные ручки ваших отцов .45
Дайте мне все эти кровавые подробности
Скажи, скажи
Порежь меня Дженни
Ну порежь меня нежно
Ну, я в полной мере воспользовался тем, что меня в полной мере использовали
Да, я взял то, что мог получить, и в конце концов это заняло место любви
Сваты на небесах думают только об одном
Так что в нашем случае я не думаю, что они будут возражать
Идеальное совпадение отпечатков пальцев
Вы знаете, что вам не нужно было уходить так, как вы это сделали
Я наблюдал за тобой, я наблюдал за тобой
В большинстве случаев вы никогда не знали
Вы воскресный день
Делать нечего
Вы на Манхэттене в июне
Поскольку население почти ничего не носит
Порежь меня Дженни
Осторожно порежь меня
Ну, я в полной мере воспользовался тем, что меня в полной мере использовали
Я взял то, что мог получить, и в конце концов это заняло место любви
Сваты на небесах думают только об одном
Так что в нашем случае я не думаю, что они будут возражать
Нет, в нашем случае я не думаю, что они будут возражать
Так что порежь меня, Дженни
Ну порежь меня Дженни
Ага…
Говоря о нашей молитве
Это заставит меня потеть
Ага
Давай Дженни
Дайте мне все эти кровавые подробности
Скажи, скажи
Так что порежь меня, Дженни
Ну порежь меня Дженни
Ну, я в полной мере воспользовался тем, что меня в полной мере использовали
Да, я взял то, что мог получить, и это буквально заняло место любви
Сваты на небесах, о, у них есть однонаправленный ум
Так что в нашем случае я не думаю, что они будут возражать
Так что порежь меня, Дженни
(Порежь меня, Дженни)
Порежь меня Дженни
(Порежь меня, Дженни)
Так что порежь меня, Дженни
(Порежь меня, Дженни)
Ну порежь меня Дженни
(Порежь меня, Дженни)
Так что порежь меня, Дженни
(Порежь меня, Дженни)
Порежь меня Дженни
(Порежь меня, Дженни)
Ну порежь меня Дженни
(Порежь меня, Дженни)
Порежь меня Дженни
Порежь меня Дженни