Перевод текста песни Bonus Mosh Pt. Ii - Taking Back Sunday

Bonus Mosh Pt. Ii (оригинал)

So scream, I heard about your message
And how it reeked of your indifference
It bleeds horizontal straight from your wrists
(So scream louder now)
I’m bound to come around about
(Bound to come around)
But can’t you, can’t you feel it rolling off your lips
Tensing up your shoulders, c’mon, say it
Well, it’s love, make it hurt, I deserve it
Well, it’s love, make it hurt, I deserve it
Well, it’s love, it’s love, it’s love, make it hurt
I said I used the inconsistencies that undress the machine
You’re the poster boy, their selling point
The focus for their new campaign
«Something has to be done»
I’m bound to come around about
Can’t you, can’t you feel it rolling off your lips
Tensing up your shoulders, c’mon
Well, it’s love, make it hurt, I deserve it
Well, it’s love, make it hurt, I deserve it
Well, it’s love, it’s love, it’s love, make it hurt
The keys to the castle are right where I left them
The princess walked in just to take more attention
Cause after all, well, isn’t that all that I’ve been after?
And after all, well, isn’t that all that I’m after?
You’re so
No way out, I’ll give up in you, well, I’ll give up in you
No way out, I’ll give up in you
No way out, well, I’ll give up in you, I’ll give up in you
No way out, well, I’ll give up in you
I wanted you for nothing more
Than hating you for what you were
If that’s what you wanted to hear
If that’s what you wanted to hear
I wanted you for nothing more
Than hating you for what you were
If that’s what you wanted to hear
Don’t leave me if that’s what you wanted to hear
I wanted you for nothing more
Than hating you for what you were
If that’s what you wanted to hear
Don’t leave me if that’s what you wanted to hear
I wanted you for nothing more
Than hating you for what you were
If that’s what you wanted to hear
If that’s what you wanted to hear

(перевод)

Так что кричи, я слышал о твоем сообщении
И как пахло твоим безразличием
Горизонтальное кровотечение прямо из ваших запястий
(Так что теперь кричи громче)
Я обязательно приду
(Обязательно придет)
Но разве ты не чувствуешь, как это скатывается с твоих губ?
Напрягая плечи, давай, скажи это
Ну, это любовь, сделай ей больно, я это заслужил
Ну, это любовь, сделай ей больно, я это заслужил
Ну, это любовь, это любовь, это любовь, сделай ей больно
Я сказал, что использовал несоответствия, которые раздевают машину
Ты мальчик с плаката, их точка продажи
В центре внимания их новой кампании
«Надо что-то делать»
Я обязательно приду
Разве ты не чувствуешь, как это скатывается с твоих губ
Напрягите плечи, давай
Ну, это любовь, сделай ей больно, я это заслужил
Ну, это любовь, сделай ей больно, я это заслужил
Ну, это любовь, это любовь, это любовь, сделай ей больно
Ключи от замка там, где я их оставил
Принцесса вошла, чтобы привлечь больше внимания
Потому что, в конце концов, разве это не все, чего я добивался?
И в конце концов, разве это не все, что мне нужно?
Ты такой
Выхода нет, я разочаруюсь в тебе, ну я разочаруюсь в тебе
Нет выхода, я разочаруюсь в тебе
Выхода нет, ну я разочаруюсь в тебе, я разочаруюсь в тебе
Выхода нет, ну я откажусь от тебя
Я хотел тебя ни за что больше
Чем ненавидеть тебя за то, кем ты был
Если это то, что вы хотели услышать
Если это то, что вы хотели услышать
Я хотел тебя ни за что больше
Чем ненавидеть тебя за то, кем ты был
Если это то, что вы хотели услышать
Не оставляй меня, если это то, что ты хотел услышать
Я хотел тебя ни за что больше
Чем ненавидеть тебя за то, кем ты был
Если это то, что вы хотели услышать
Не оставляй меня, если это то, что ты хотел услышать
Я хотел тебя ни за что больше
Чем ненавидеть тебя за то, кем ты был
Если это то, что вы хотели услышать
Если это то, что вы хотели услышать