Перевод текста песни Żyj na medal - Sylwia Grzeszczak

Żyj na medal (оригинал)

Dałeś jej tyle słów
Bez najważniejszych dwóch
Znajdź to w sobie
I żyj na medal (2x)
Zamień sto pustych stron
Na wspólne zdanie z nią
Znajdź to w sobie
I żyj na medal
Gdyby się unieść aż do chmur i zrozumieć
Że to co znów wydaje się nie do przejścia dziś
Staje się małe, nie tak złe, nie tak trudne wcale
Możemy iść na rewanż i znów na medal żyć
Z nieba spadają na nas dni
Znajdź dom, na medal żyj, tak!
Chodźmy pozbierać każdy z nich
Znajdź dom, na medal żyj
Gdyby się unieść aż do chmur i zrozumieć
Że to co znów wydaje się nie do przejścia dziś
Staje się małe, nie tak złe, nie tak trudne wcale
Możemy iść na rewanż i znów na medal żyć (2x)

Живи на медаль (перевод)

Ты дал ей так много слов
Два не самых важных
Найдите это в себе
И жить ради медали (2x)
Поменяй местами сто пустых страниц
Для общего с ней мнения
Найдите это в себе
И живи медалью
Пришлось подняться к облакам и понять
То, что снова кажется невозможным пройти сегодня
Это становится маленьким, не так уж плохо, совсем не так сложно
Мы можем пойти на реванш и снова жить ради медали
Дни падают на нас с небес
Найти дом, жить на медаль, да!
Пойдем и соберем каждый из них
Найди дом, живи за медаль
Пришлось подняться к облакам и понять
То, что снова кажется невозможным пройти сегодня
Это становится маленьким, не так уж плохо, совсем не так сложно
Мы можем пойти на матч-реванш и снова жить за медаль (2x)