Перевод текста песни Kiedy tylko spojrzę - Sylwia Grzeszczak, Sound'n'Grace

Kiedy tylko spojrzę (оригинал)

Już wiem
Kiedy tylko spojrzę
W Twych oczach jest to wszystko
Czego szukam
Wszechświat którego my
Częścią jesteśmy dziś i
W morzach ulotnych dni
Wyspa to ja i Ty
To coś jeszcze, coś więcej
Ukrywa Twój wzrok
W oczach tych na codzienność znajdę broń
Już wiem
Kiedy tylko spojrzę
W Twych oczach jest klucz
Do naszego domu
W którym schowamy się
Który może być tu i tam
Gdzie zaniesie nas wiatr
Wszędzie gdzie Ty i ja
To coś jeszcze, coś więcej
Ukrywa Twój wzrok
W oczach tych na codzienność znajdę broń

Когда я только посмотрю (перевод)

я уже знаю
Всякий раз, когда я смотрю
Это все в твоих глазах
Что я ищу
Вселенная, которую мы
Мы часть сегодняшнего дня и
В морях мимолетных дней
Остров это я и ты
Это нечто другое, нечто большее
Скрывает ваше зрение
В глазах этих обычных людей я найду оружие
я уже знаю
Всякий раз, когда я смотрю
В твоих глазах есть ключ
В наш дом
В котором мы спрячемся
Который может быть здесь и там
Куда нас несет ветер
Везде ты и я
Это нечто другое, нечто большее
Скрывает ваше зрение
В глазах этих обычных людей я найду оружие