Перевод текста песни Flirt - Sylwia Grzeszczak

Flirt - Sylwia Grzeszczak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flirt, исполнителя - Sylwia Grzeszczak.
Дата выпуска: 07.03.2013
Язык песни: Польский

Flirt

(оригинал)
Dla nas już nakryty stół
Wertujemy karty dań
On tak nagle musi wyjść
W romantycznym blasku świec zamawiam płacz
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Mówi że to był tylko flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Mówi że to był tylko flirt
A ja nawina kocham sie w nim…
Wiem, że wiecznie nie trwa nic
Każdy sukces niesie strach
Los prowadzi z nami flirt
Uwodzi nas czyto tylko żart
Nie na wszytsko mamy wpływ
Czasem ktoś nam powie nie
Może nie jest aż tak źle
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Życie to jeden wielki flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Zycie to jeden wielki flirt
A cała ziemia kocha sie w nim
Dziś rozbraja nas uśmiechem czarująco pięknym tak.
Co takiego w sobie maa…
Co w sobie ma, Świata nie da sie nie kochać, chociaż codzień zmienia twarz
Codzień zmienia twarz
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Życie to jeden wielki flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Zycie to jeden wielki flirt
A cała ziemia kocha sie w nim.
x3

Флиртовать

(перевод)
Нам уже накрыт стол
Просматриваем карточки меню
Он должен выйти так внезапно
В романтическом свете свечи я приказываю тебе плакать
я так хорошо это знаю
И мне снова так стыдно
Она говорит, что это был просто флирт
Несколько замечательных мин для плохой игры
Уносит тебя к звездам и рисует слезы
Она говорит, что это был просто флирт
И я люблю это ...
Я знаю, что ничто не вечно
Каждый успех несет в себе страх
Судьба флиртует с нами
Мы соблазняемся, читая только анекдот
Мы не можем влиять на все
Иногда кто-то скажет нам нет
Может быть, это не так уж плохо
я так хорошо это знаю
И мне снова так стыдно
Жизнь - это один большой флирт
Несколько замечательных мин для плохой игры
Уносит тебя к звездам и рисует слезы
Жизнь - это один большой флирт
И вся земля любит его
Сегодня он обезоруживает нас улыбкой, которая очаровательно красива, да.
О чем это ...
Невозможно не любить мир об этом, хотя он меняет свое лицо каждый день
Она меняет свое лицо каждый день
я так хорошо это знаю
И мне снова так стыдно
Жизнь - это один большой флирт
Несколько замечательных мин для плохой игры
Уносит тебя к звездам и рисует слезы
Жизнь - это один большой флирт
И вся земля любит его.
х3
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tamta dziewczyna 2016
Ksiezniczka 2013
Sen O Przyszlosci 2011
Tęcza 2011
Co Z Nami Będzie ft. Sylwia Grzeszczak 2007
Dla dorosłych 2016
Kiedy tylko spojrzę ft. Sound'n'Grace 2015
Male Rzeczy 2011
Karuzela 2011
Dobre myśli ft. Liber 2018
Flagi Serc 2013
Nowy Ty, Nowa Ja 2013
Jesień 2016
Sen O Przyszłości 2011
Kiedy Tylko Spojrze 2013
Bezdroża ft. Mateusz Ziółko 2016
Najprzytulniej 2011
Bajka 2011
Małe Rzeczy 2011
Gorszy Dzień 2011

Тексты песен исполнителя: Sylwia Grzeszczak

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dark Magic 2024
Wind 2017
MORÍR AL LADO DE MI AMOR. 2022
He's Sure to Remember Me 2014
Where Can I Go Without You? 2001
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006