Перевод текста песни Flirt - Sylwia Grzeszczak

Flirt (оригинал)

Dla nas już nakryty stół
Wertujemy karty dań
On tak nagle musi wyjść
W romantycznym blasku świec zamawiam płacz
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Mówi że to był tylko flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Mówi że to był tylko flirt
A ja nawina kocham sie w nim…
Wiem, że wiecznie nie trwa nic
Każdy sukces niesie strach
Los prowadzi z nami flirt
Uwodzi nas czyto tylko żart
Nie na wszytsko mamy wpływ
Czasem ktoś nam powie nie
Może nie jest aż tak źle
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Życie to jeden wielki flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Zycie to jeden wielki flirt
A cała ziemia kocha sie w nim
Dziś rozbraja nas uśmiechem czarująco pięknym tak.
Co takiego w sobie maa…
Co w sobie ma, Świata nie da sie nie kochać, chociaż codzień zmienia twarz
Codzień zmienia twarz
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Życie to jeden wielki flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Zycie to jeden wielki flirt
A cała ziemia kocha sie w nim.
x3

Флиртовать (перевод)

Нам уже накрыт стол
Просматриваем карточки меню
Он должен выйти так внезапно
В романтическом свете свечи я приказываю тебе плакать
я так хорошо это знаю
И мне снова так стыдно
Она говорит, что это был просто флирт
Несколько замечательных мин для плохой игры
Уносит тебя к звездам и рисует слезы
Она говорит, что это был просто флирт
И я люблю это ...
Я знаю, что ничто не вечно
Каждый успех несет в себе страх
Судьба флиртует с нами
Мы соблазняемся, читая только анекдот
Мы не можем влиять на все
Иногда кто-то скажет нам нет
Может быть, это не так уж плохо
я так хорошо это знаю
И мне снова так стыдно
Жизнь - это один большой флирт
Несколько замечательных мин для плохой игры
Уносит тебя к звездам и рисует слезы
Жизнь - это один большой флирт
И вся земля любит его
Сегодня он обезоруживает нас улыбкой, которая очаровательно красива, да.
О чем это ...
Невозможно не любить мир об этом, хотя он меняет свое лицо каждый день
Она меняет свое лицо каждый день
я так хорошо это знаю
И мне снова так стыдно
Жизнь - это один большой флирт
Несколько замечательных мин для плохой игры
Уносит тебя к звездам и рисует слезы
Жизнь - это один большой флирт
И вся земля любит его.
х3