Перевод текста песни Sen O Przyszlosci - Sylwia Grzeszczak

Sen O Przyszlosci - Sylwia Grzeszczak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sen O Przyszlosci, исполнителя - Sylwia Grzeszczak.
Дата выпуска: 29.09.2011
Язык песни: Польский

Sen O Przyszlosci

(оригинал)
Z oczu twych czytam, ze powinieneś pójść
Bałam się tego dnia, serce krzyczy — wróć!
Rozum wie lepiej, na tej planecie już
Nie opłaca się kochać
Koniec gry, mamy dość, wypadamy w aut
Przecież tak toczy się los miliardów par
Przecież tym dzisiaj oddycha ziemia
Chaos, pustka, strach!
Budzisz mnie pocałunkiem
Kończy się zły
I kończy się zły
Sen o przyszłości…
Oczy otwieram smutne
Umiera świat
Bo umiera świat
Na brak miłości…
Nasza łódź wpływa na coraz szybszy nurt
Coraz mniej mamy chwil by pogadać - spójrz
Cały nasz dialog to gigabajty bzdur
Szum, brak zasięgu
Twój blask, mój gniew, twój strach, mój śpiew
Dłoń w dłoń, przed siebie, wszystko czego chce!
Budzisz mnie pocałunkiem
Kończy się zły
I kończy się zły
Sen o przyszłości…
Oczy otwieram smutne
Umiera świat
Bo umiera świat
Na brak miłości…

Сон О Будущем

(перевод)
По твоим глазам я прочитал, что ты должен уйти
Я боялся того дня, сердце кричит - вернись!
Разум уже знает лучше на этой планете
Не стоит любить
Игра окончена, нам надоело, мы вышли из машины
Ведь это судьба миллиардов пар
Ведь этим сегодня дышит земля
Хаос, пустота, страх!
Ты будишь меня поцелуем
Это заканчивается гневом
И это заканчивается гневом
Мечтайте о будущем…
я грустно открываю глаза
Мир умирает
Потому что мир умирает
Из-за отсутствия любви...
Наша лодка влияет на все более и более быстрое течение
У нас остается все меньше и меньше минут для разговора - смотри
Весь наш диалог это гигабайты хлама
Шум, нет диапазона
Твое сияние, мой гнев, твой страх, мое пение
Рука об руку, вперед, все, что он хочет!
Ты будишь меня поцелуем
Это заканчивается гневом
И это заканчивается гневом
Мечтайте о будущем…
я грустно открываю глаза
Мир умирает
Потому что мир умирает
Из-за отсутствия любви...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tamta dziewczyna 2016
Ksiezniczka 2013
Tęcza 2011
Co Z Nami Będzie ft. Sylwia Grzeszczak 2007
Dla dorosłych 2016
Kiedy tylko spojrzę ft. Sound'n'Grace 2015
Male Rzeczy 2011
Karuzela 2011
Dobre myśli ft. Liber 2018
Flagi Serc 2013
Nowy Ty, Nowa Ja 2013
Jesień 2016
Sen O Przyszłości 2011
Kiedy Tylko Spojrze 2013
Flirt 2013
Bezdroża ft. Mateusz Ziółko 2016
Najprzytulniej 2011
Bajka 2011
Małe Rzeczy 2011
Gorszy Dzień 2011

Тексты песен исполнителя: Sylwia Grzeszczak

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Don't Think Twice, It's Alright 2023
Mehr geht leider nicht 1986
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015