Перевод текста песни Nowy Ty, Nowa Ja - Sylwia Grzeszczak

Nowy Ty, Nowa Ja (оригинал)

Rzucone po mieszkaniu sny
Przegrane gry, zasłoni się kurtyną
Sformatujemy serca i zaczniemy żyć
Jak gdyby czas nie płynął
Wysyłam Tobie zaproszenie
Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja, ja, nowy Ty, Ty
Nowa ja, ja, nowy Ty, Ty
Bo jeśli miałeś w sobie moc
Niejeden most budować nad rozstaniem
Zachowaj nas i wymień tło
Powtórzmy to jak pierwsze spotykanie
Wciąż aktualne zaproszenie
Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja, nowy Ty
Nowa ja, nowy Ty

Новый Ты, Новая Я (перевод)

Сны разбросаны по квартире
Проигранные игры будут закрыты
Форматируем сердца и начинаем жить
Как будто время не прошло
я посылаю вам приглашение
Новый ты, новый я
Все повторится
Так же, как в начале
Пусть увлечение продолжается
Новый ты, новый я
Колода новых карт, новая игра
Так же, как в начале
Узнай друг друга снова
Новый я, я, новый ты, ты
Новый я, я, новый ты, ты
Потому что если бы в тебе была сила
Более одного моста через разлуку
Спаси нас и замени фон
Давай повторим это как первую встречу
Все еще действительное приглашение
Новый ты, новый я
Все повторится
Так же, как в начале
Пусть увлечение продолжается
Новый ты, новый я
Колода новых карт, новая игра
Так же, как в начале
Узнай друг друга снова
Новый я, новый ты
Новый я, новый ты