Перевод текста песни Ocieplenie - Sylwia Grzeszczak

Ocieplenie (оригинал)

Z zimnych mórz
Zamarzniętych krain
Skryty gdzie w labiryntach marzeń
Z przekonania że nigdy nic nie rozbije nas
W drobniutki pył
Wrogi okręt nasz niesie
Ile takich już śpi tam na dnie
Z naszego świata przeźroczystego tak
Zaczyna płynąć strach i ubywa chwil
Coraz mniej zostaje miejsca nam
Nie tego ciepła chce
Nie tak miało być
I przyszedł ten dzień
Znaleźli nas
Żegnamy się
Topnieje jak śnieg
Wszystko co mam
Dokąd mam biec?
Z naszego świata przeźroczystego tak
Zaczyna płynąć strach i ubywa chwil
Coraz mniej zostaje miejsca nam
Nie tego ciepła chce
Nie tak miało być

Потепление (перевод)

Из холодных морей
Замерзшие земли
Спрятался где-то в лабиринтах снов
Из убеждения, что ничто никогда не сломит нас
В мелкую пыль
Наш враг несет нашу
Сколько их уже спит там на дне
Из нашего прозрачного мира, да
Страх начинает течь, и моменты исчезают
У нас все меньше и меньше места
Это не то, что он хочет тепла
Это не должно было быть так
И этот день настал
Они нашли нас
Мы прощаемся
Он тает, как снег
Все, что у меня есть
Куда мне бежать?
Из нашего прозрачного мира, да
Страх начинает течь, и моменты исчезают
У нас все меньше и меньше места
Это не то, что он хочет тепла
Это не должно было быть так