Перевод текста песни Say It Like You Mean It - Switchfoot, Jon Foreman, Chad Butler

Say It Like You Mean It (оригинал)

All this noise of rock and roll
Feels a lot like we’re ready to fold
Feels a lot like we’ve lost the goal
Lost our minds and lost the soul of a nation
A couple lost generations
We’re the ones lost and losing patience
I’m still looking for a correlation
Between what to say and how you roll
Spit it out
​Yeah, spit it out
Say it like you mean it
Say it like you mean it
Say it like you mean it
But I still don’t believe it
Oh my soul, wonder where’d you go?
It never did feel like my control
I never could fit in microphones
I never could fit in stop and stand ovations
Give me the songs of the nation
Cause it feels like law lacks motivation
See, I’m still looking for a correlation
Between what you say and how you roll
Spit it out
​Like you mean it
Spit it out
You say it like you mean it
But I still don’t believe it

Скажи Это Так, Как Будто Ты Это Имеешь В Виду (перевод)

Весь этот шум рок-н-ролла
Такое ощущение, что мы готовы сдаться
Такое ощущение, что мы потеряли цель
Сошли с ума и потеряли душу нации
Пара потерянных поколений
Мы потеряны и теряем терпение
Я все еще ищу корреляцию
Между тем, что сказать, и тем, как вы катаетесь
Выплюнь это
Да, выплюнь это
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Но я все еще не верю в это
О душа моя, интересно, куда ты пошла?
Мне никогда не казалось, что я контролирую
Я никогда не мог влезть в микрофоны
Я никогда не мог остановиться и выдержать овации
Дайте мне песни нации
Потому что кажется, что закону не хватает мотивации
Видите, я все еще ищу корреляцию
Между тем, что вы говорите, и тем, как вы катаетесь
Выплюнь это
Как вы это имеете в виду
Выплюнь это
Вы говорите это так, как будто имеете в виду
Но я все еще не верю в это