| Insel im Paradies (оригинал) | Остров в раю (перевод) |
|---|---|
| Das Hotel am Sandstrand auf dieser Insel war ganz schön gewesen | Отель на песчаном пляже на этом острове был довольно хорошим |
| All inklusive für knapp 200 Kröten | Все включено почти за 200 баксов |
| Flug inbegriffen, man muss sich mal was gönnen | Полет включен, вы должны побаловать себя |
| Das Handtuch macht die Liege klar und ich geh nochmal pennen | Полотенце очищает шезлонг, и я снова собираюсь спать |
| Das Personal konnte kein Wort Deutsch, sprach nur Englisch | Персонал не говорил ни слова по-немецки, говорил только по-английски. |
| Ich wette, dass war denen so richtig peinlich… verständlich | Бьюсь об заклад, они были очень смущены ... понятно |
| Weiße Tennissocken in Sandalen | Белые теннисные носки в сандалиях |
| Den Trend setzen wir Deutschen seit '33 international | Мы, немцы, задаем тренд на международном уровне с 33 года. |
| And’re Touris soll’n sich hüten meine Liege wegzunehmen | Другие туристы должны быть осторожны, чтобы не забрать мой шезлонг |
| Schließlich hält das Geld von meiner Kanzlerin hier den Betrieb am Leben | В конце концов, деньги моего канцлера поддерживают здесь бизнес. |
| Wir Deutschen sind so gern geseh’ne Gäste | Мы, немцы, такие желанные гости |
| Mach' mal Platz am Buffet, für die Russen tun’s auch Essensreste | Освободите место в буфете, русским и объедки сгодятся |
| Ich sitz' im Großraumbüro und schau die Fotos nochmal an | Я сижу в офисе с открытой планировкой и снова смотрю на фотографии |
| Weil ich dich einfach noch nicht loslassen kann | Потому что я пока не могу тебя отпустить. |
| Mein Chef kommt rein und scheisst mich an | Мой босс приходит и гадит на меня |
| Ich fühl mich wie ein kleiner Mann | Я чувствую себя маленьким человеком |
| Ich will zurück an diesen Ort, wo ich was bin | Я хочу вернуться в это место, где я |
| Ich will zurück auf diese Insel im Paradies | Я хочу вернуться на этот остров в раю |
| Ich will zurück an diesen Ort, wo man mich liebt | Я хочу вернуться в это место, где меня любят |
| Ich will zurück, zurück | Я хочу назад, назад |
| Auf diese Insel im Paradies | На этот остров в раю |
| Ich will zurück, ja | я хочу вернуться да |
| Ich will zurück, ja | я хочу вернуться да |
| Ich will zurück, zurück, ich will zurück | Я хочу вернуться, вернуться, я хочу вернуться |
| Ich will zurück, ja | я хочу вернуться да |
| Ich will zurück, ja | я хочу вернуться да |
| Ich will zurück, zurück, ich will zurück | Я хочу вернуться, вернуться, я хочу вернуться |
| Für die Insel-Uhreinwohner war der Strand tabu | Для аборигенов острова пляж был табу. |
| Dafür sorgten Männer mit Gewehr und Kampfmontur | В этом убедились мужчины с винтовками и боевым снаряжением. |
| Der Sand war nett und nur die weißen Planen | Песок был хорош, и только белые брезент |
| Ließen ahnen, dass da ein paar Flüchtlingsleichen lagen | Предвещало, что было несколько трупов беженцев |
| Fällt ei’m leicht diese Welt zu hassen | Мне легко ненавидеть этот мир |
| Trotzdem musste ich vor so 'nem Ding ein Selfie machen | Тем не менее, я должен был сделать селфи перед чем-то вроде этого |
| Und upload, schließlich soll es jeder seh’n | И выкладывай, ведь это все должны увидеть |
| Ich mach' kein Auge zu im Urlaub vor ethischen Problem' | Я не закрываю глаза на этические проблемы в отпуске |
| Und in Ländern, so wie diesem gibt es Hunderte davon | А в таких странах их сотни |
| Nach diesem Abenteuer hab' ich richtig Hunger bekommen | После этого приключения я очень проголодался |
| Am Buffet dann der Schock, Schnitzel hatten sie nicht | Потом шок в буфете, у них не было шницеля |
| Das kommt auf jeden Fall in meinen großen Abschlussbericht | Это обязательно войдет в мой большой итоговый отчет. |
| Ich sitz' im Großraumbüro und schau die Fotos nochmal an | Я сижу в офисе с открытой планировкой и снова смотрю на фотографии |
| Weil ich dich einfach noch nicht loslassen kann | Потому что я пока не могу тебя отпустить. |
| Mein Chef kommt rein und scheisst mich an | Мой босс приходит и гадит на меня |
| Ich fühl mich wie ein kleiner Mann | Я чувствую себя маленьким человеком |
| Ich will zurück an diesen Ort, wo ich was bin | Я хочу вернуться в это место, где я |
| Ich will zurück auf diese Insel im Paradies | Я хочу вернуться на этот остров в раю |
| Ich will zurück an diesen Ort, wo man mich liebt | Я хочу вернуться в это место, где меня любят |
| Ich will zurück, (zurück, zurück) | Я хочу назад (назад, назад) |
| Zurück, (zurück, zurück) | назад, (назад, назад) |
| Auf diese Insel im Paradies | На этот остров в раю |
| Ich will zurück, (zurück), zurück, (zurück), zurück | Я хочу назад, (назад), назад, (назад), назад |
| (Ich will zurück, ich will zurück), zurück | (Я хочу вернуться, я хочу вернуться), назад |
| Ich will zurück, (zurück, ich will zurück), zurück | Я хочу назад, (назад, я хочу назад), назад |
| (Du willst zurück), zurück, (zurück, wir woll’n zurück), zurück | (Ты хочешь вернуться), назад, (назад, мы хотим вернуться), назад |
| (zurück), ich will zurück | (назад), я хочу вернуться |
Перевод текста песни Insel im Paradies - Swiss & Die Andern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insel im Paradies , исполнителя -Swiss & Die Andern
Песня из альбома: Missglückte Welt
В жанре:Панк
Дата выпуска:31.03.2016
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Missglückte Welt
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
10 Kleine Punkah ft. WIZO, Axel Kurth | 2020 |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Wir gegen die ft. Dirk Jora | 2017 |
| 2014 | |
| 2019 | |
Klaus Kinski ft. Ferris MC, Phoenix aus der Klapse | 2019 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
Herz auf St. Pauli ft. Boz, Reeperbahn Kareem | 2020 |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 |