Перевод текста песни Phoenix aus der Klapse - Swiss & Die Andern, Ferris MC, Phoenix aus der Klapse

Phoenix aus der Klapse (оригинал)

Ich steh mit dem Rücken zur Wand, Knarre in der Hand
Falls ich Amok laufe, dann bei klarem verstand
Albträume durchs Leben, verpackt in ner Melodie
Alles Realität, Audio Biografie
Eine Laune der Natur, wer ist der Freak
Bestimmt nicht die Toten Hosen sondern Ferris MC
Ich bin broke und asozial, düstere Legende
Okay ich machs nochmal, schluck Benzin und lege Brände
Ich war schon tot in der Klapse und in U-Haft
Hab mich nie beschwert, nur gewehrt so wie Tupac
Stress mit jeden, das ist das echte Leben
Scheiß auf deinen Respekt, ich muss meinem Kind etwas zu Essen geben
Aufm Weg nach oben immer tiefer gesunken
Ich hab jetzt alles verloren aber mich wieder gefunden
Ja es ist offiziell, meine Welt ist missglückt
Und wenn das Schicksal auf mich spuckt, ja dann spuck ich zurück
Wenn ich Falle, eins lindert meinen Schmerz
Ich werde aufstehen, immer einmal mehr
Ich bin mir scheiß egal aber mein Kind isses mir wert
Ich werde aufstehen, immer einmal mehr
Nichtmal Patte für den Döner auffe Tasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Richtig gefickt und schön einen an der Klatsche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Heute brenn ich, morgen geh ich durch die Asche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Was für aufgeben?
Rede nicht du Flasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Phoenix, Phoenix, Phoenix, Phoenix
Mit 21 schon ein Star bei den Kids aus meiner Gegend
Ich bekam den Straßendeal und ich fickte das System
Hatte grade meine allererste Platte gekickt
Doch als die Patte nicht mehr Floss, verließen Ratten das Schiff
Swiss ab jetzt bringen wie R’n’B auf Deutsch, da wird die Kasse klingeln
Wie viel Erfolg, man kann ja irgendwann mal Kaffee trinken
Die Eigenheit der allerschlechtesten Zeiten ist, dass die Falschen sich
verpissen und die echten sich zeigen
Ah ein wahrer Löwe leckt in Ruhe seine Wunden
Frag Kareem, Bruder glaub mir, alles Gute kommt von unten
Ich legte meine Runden von der Scheiße ganz nach oben
Mein einziger Begleiter — die Psychosen
Damals wie heute mir egal was alle Andern von mir denken
Seit ich klein bin ganz alleine, wenn ich eins kann ist es kämpfen
Und das lindert meinen Schmerz
Ich werde aufstehen immer einmal mehr
Ich bin ich und ich bin es mir wert
Ich werde aufstehen immer einmal mehr
Nichtmal Patte für den Döner auffe Tasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Richtig gefickt und schön einen an der Klatsche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Heute brenn ich, morgen geh ich durch die Asche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Was für aufgeben?
Rede nicht du Flasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Phoenix, Phoenix, Phoenix, Phoenix
Du kannst nicht durch meine Augen sehen, doch ist nicht mein Problem
Rede schneller als sie denken und sie können dich nicht verstehen
Ist okay, sollen sie doch denken ich bin crazy
Du weißt für dich geh ich nochmal durch die Klapse baby
Denn ich bin schon durch die Hölle gegangen
Und nach dem Sektempfang haben die Knöchel gebrannt
Ja meine Reise ging tief, du weißt gar nicht wie
Missglückte Asimetrie, lebe im Zeichen des Freaks
Ich hab den Scheiß verdient, weil ich diese Geister rief
Jetzt nehm ich auf wie im sitzen so wie BIG
Und dann steh ich wieder auf aus der Asche
Felix aus der Klapse, ja vielleicht hab ich ne kleine Macke aber geht klar,
wie Swiss sagt, du weißt nicht was ich gesehen hab
Nee man geh und lern aus meinen Fehlern und erzähl mal nicht, wer ich bin
Ich bin viele und mehr yeah
Als der Schmerz mit dem ich deale
Setz auf das achtbeinige Pferd
Ich werde aufstehen immer einmal mehr
Denk nicht nur noch mit dem Herz
Ich werde aufstehen immer einmal mehr
Nichtmal Patte für den Döner auffe Tasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Richtig gefickt und schön einen an der Klatsche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Heute brenn ich, morgen geh ich durch die Asche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Was für aufgeben?
Rede nicht du Flasche
Ich komm zurück, so wie Phoenix aus der Klapse
Phoenix, Phoenix, Phoenix, Phoenix
Man ich spuck auf die da oben

Феникс от шлепка (перевод)

Я стою спиной к стене с пистолетом в руке
Если я сойду с ума, я сделаю это в здравом уме
Кошмары по жизни, завернутые в мелодию
Вся реальность, аудиобиография
Урод природы, кто урод
Определенно не Toten Hosen, а Ferris MC
Я сломлен и антисоциален, темная легенда
Хорошо, я сделаю это снова, проглотю газ и устрою огонь
Я уже был мертв в лачугах и под стражей
Никогда не жаловался, просто сопротивлялся, как Тупак
Стресс со всеми, это настоящая жизнь
К черту ваше уважение, я должен кормить своего ребенка
Погружаясь все ниже и ниже на пути вверх
Я потерял все, но снова нашел себя
Да, это официально, мой мир рухнул
И если судьба плюнет на меня, да, я плюну в ответ
Если я упаду, одна вещь облегчит мою боль
Я встану, еще раз
Мне плевать, но мой ребенок того стоит для меня.
Я встану, еще раз
Нет даже клапана для мешка с донер-кебабом.
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Правильно трахнутая и красивая на мухобойке
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Сегодня я горю, завтра я иду по пеплу
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Отказаться от чего?
Не говори, что ты бутылка
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Феникс, Феникс, Феникс, Феникс
В 21 уже звезда с детьми в моем районе
Я получил уличную сделку, и я трахнул систему
Только что выкинул мою самую первую пластинку
Но когда заслонка перестала течь, крысы покинули корабль.
Отныне приноси швейцарский, как R'n'B на немецком, кассовый аппарат зазвенит
Какой успех, можно выпить кофе в какой-то момент
Особенность самых худших времен в том, что не те люди сами
отвали и покажи настоящих
Ах, настоящий лев спокойно зализывает раны
Спроси брата Карима, поверь мне, все хорошее исходит снизу.
Я полностью выложил свои патроны из дерьма.
Мой единственный спутник — психозы
Тогда, как и сейчас, мне все равно, что обо мне думают другие
С тех пор, как я был совсем один, если есть что-то, что я могу сделать, это бороться
И это облегчает мою боль
Я всегда буду вставать еще раз
Я это я и я этого достоин
Я всегда буду вставать еще раз
Нет даже клапана для мешка с донер-кебабом.
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Правильно трахнутая и красивая на мухобойке
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Сегодня я горю, завтра я иду по пеплу
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Отказаться от чего?
Не говори, что ты бутылка
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Феникс, Феникс, Феникс, Феникс
Ты не можешь видеть моими глазами, но это не моя проблема.
Говорите быстрее, чем они думают, и они не смогут вас понять
Все в порядке, они должны думать, что я сумасшедший
Ты знаешь, я снова пройдусь по лачугам ради тебя, детка.
Потому что я прошел через ад
А после шампанского у меня горели лодыжки
Да, мой путь ушел глубоко, ты даже не знаешь, как
Неудачная азиметрия, живи под знаком урода
Я заслужил это дерьмо за то, что назвал этих призраков
Теперь я записываю, как сижу, как БОЛЬШОЙ
И тогда я снова восстану из пепла
Феликс из хижины, да, может, у меня есть небольшая причуда, но ничего страшного,
как говорит швейцарец, ты не знаешь, что я видел
Нет, иди и учись на моих ошибках и не говори мне, кто я
Я много и больше да
Чем боль, с которой я имею дело
Сядьте на восьминогого коня
Я всегда буду вставать еще раз
Не думай только сердцем
Я всегда буду вставать еще раз
Нет даже клапана для мешка с донер-кебабом.
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Правильно трахнутая и красивая на мухобойке
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Сегодня я горю, завтра я иду по пеплу
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Отказаться от чего?
Не говори, что ты бутылка
Я возвращаюсь, как Феникс из приюта
Феникс, Феникс, Феникс, Феникс
Человек, которого я плюю на тех, кто там