Перевод текста песни Generation Tablette - Swiss & Die Andern

Generation Tablette (оригинал)

Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Sie sagen für ein Vorbild sei ich zu radikal
Aber wie alle die missglückt sind hab ich gar keine Wahl
Ich hätte gerne nicht andauernd diese Steine im Bauch
Und die Gedanken in meinem Kopf ich bin vielleicht ja zu schlau
Ich kann schon gut verstehen warum Normalos mich hassen
Und alle Mädchen die ich mag, mich nach zwei Tagen verlassen
Ich bin halt einfach nicht leicht und auch mein Herz ist so schwer
Ich bin jemand, der gerne jemand anderes wär
Andre hams auf dem Papier, ich hab es in den Genen
Diesen Druck aufm Kopf, dieses Gift in den Venen
Das Gefühl, es ist nicht zu packen wenn ich jetzt nichts nehm
Ich nehms und alles ist wieder ok
Generation Tablette, ich habe ein Problem
Aber im Gegensatz zu euch hab ich es eingesehen
Auf der Flucht in die Sucht komm ich tagelang nicht Heim
Wenn du was hast damit wir fliegen ja dann sag ich nicht nein
Generation Tablette, ich habe ein Problem
Aber im Gegensatz zu euch hab ich es eingesehen
Auf der Jagd nach ein paar kleinen Momenten des Glücks
Greif ich seit Jahren immer wieder auf Tabletten zurück
Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Ich würde gerne auch mal wieder so gut aussehn wie ihr
Ich komme tagelang nicht runter und lauf rum wie n Vampir
Ich bin zu wach um zu schlafen und zu müde um zu stehn
Ab und zu wünsch ich mir den Mut die letzte Hürde zu nehm
Musik ist meine Therapie, die Texte schreib ich für mich
Und glaub mir keiner findet meine Songs so scheiße wie ich
Doch das ist alles was ich hab, das ist alles was ich bin
Wenn ich nicht schreibe, dann weiß ich nicht wohin

Таблетка поколения (перевод)

Ууууу!
Ууууу!
Ууууу!
Ууууу!
Говорят, я слишком радикален, чтобы быть образцом для подражания.
Но, как и у всех тех, кто потерпел неудачу, у меня нет выбора
Я бы не хотел, чтобы эти камни были в моем животе все время
И мысли в моей голове, может быть, я слишком умен
Я могу понять, почему нормальные люди ненавидят меня.
И все девушки, которые мне нравятся, бросают меня через два дня.
Я просто не легкий, и мое сердце так тяжело
Я тот, кто хотел бы быть кем-то другим
У Андре это на бумаге, это в моих генах
Это давление на твою голову, этот яд в твоих венах
Чувство, что я не могу схватить, если ничего не возьму сейчас
принимаю и опять все ок
Генерация планшета, у меня проблема
Но в отличие от тебя, я это видел
Находясь в зависимости, я не прихожу домой целыми днями
Если у тебя есть что-то, чтобы мы могли летать, я не откажусь.
Генерация планшета, у меня проблема
Но в отличие от тебя, я это видел
В погоне за несколькими моментами счастья
Я принимаю таблетки в течение многих лет
Ууууу!
Ууууу!
Ууууу!
Ууууу!
Я хотел бы снова выглядеть так же хорошо, как ты
Я не могу спуститься несколько дней и ходить как вампир
Я слишком бодрствую, чтобы спать, и слишком устал, чтобы стоять
Время от времени мне жаль, что у меня не хватило смелости преодолеть последнее препятствие
Музыка - моя терапия, я пишу тексты для себя.
И поверь мне, никто не считает мои песни такими дерьмовыми, как я.
Но это все, что у меня есть, это все, что я есть
Когда я не пишу, я не знаю, куда идти