Перевод текста песни Geburtstagssong - Swiss & Die Andern

Geburtstagssong (оригинал)

Ey, deine Zähne, sie seh’n aus wie’n paar Ruin'
Und dein Gesicht feiert täglich Halloween
And’re Leute angeln an der Côte d'Àzur
Du angelst nur das Pfand aus der Kotze vor der Tür
Und deine Eltern sind zwar gut situiert
Doch leider haben sie deine Rufnummer blockiert
Dein Germanistikstudium hat dir gar nix eingebracht
Hättest du mal lieber gleich den Taxischein gemacht
Du bist bekannt beim Arbeitsamt
Dein Leben lang fährst du dein Leben gegen die Wand
Von außen siehst du aus wie eine Tüte Pfand
Doch von innen, da strahlst du wie ein Diamant
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Und dazu gibt’s einen Vorschlag
Bleib' genauso, wie du bist
Andere woll’n nur immer mehr
Doch dir reicht fast nix oder gar nix
Und das sieht man dir auch an
Aber das macht dich so sympathisch
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Alles Gute zum Geburtstag
Bleib' genauso, wie du bist
Letztes Jahr warst du am B-Day motiviert
Doch nach drei Köpfen ist mal wieder nix passiert
Auch bis zum nächsten Mal wird wiederum nichts laufen
Ist auch scheißegal, denn wir komm' wieder rum zum saufen
Und das hier ist mein Ernst und kein dummer Spruch
Hol dir doch endlich ein Patent für dein' Mundgeruch
Oder du wirst Influencer mit paar Tausend Fans
Denn für Instagram und YouTube brauchst du kein Talent
Dein Gestank ist penetrant
Dein Leben lang fährst du dein Leben gegen die Wand
Von außen siehst du aus wie eine Tüte Pfand
Doch von innen, da strahlst du wie ein Diamant
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Und dazu gibt’s einen Vorschlag
Bleib' genauso, wie du bist
Andere woll’n nur immer mehr
Doch dir reicht fast nix oder gar nix
Und das sieht man dir auch an
Aber das macht dich so sympathisch
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Alles Gute zum Geburtstag
Bleib' genauso, wie du bist
Ist dir doch scheißegal, was alle Leute sagen
Weil du und wir die allergeilsten Freunde haben
Mit dir hat jeder Bock, durch dick und dünn zu gehen
Und jeder liebt dich, weil auf dich kann man immer zählen
Alles Gute zum Geburtstag
Heute trinken wir auf dich
Und dazu gibt’s einen Vorschlag
Bleib' genauso, wie du bist

Песня дня рождения (перевод)

Эй, твои зубы, они похожи на пару руин
И твое лицо празднует Хэллоуин каждый день
Другие рыбачат на Лазурном берегу
Вы просто вылавливаете депозит из рвоты перед дверью
И твои родители в достатке
К сожалению, они заблокировали ваш номер телефона
Ваше изучение немецкого языка ничего вам не дало
Вы бы предпочли сразу получить лицензию на такси?
Вас знают в службе занятости
Всю свою жизнь ты ведешь свою жизнь к стене
Снаружи ты выглядишь как мешок с депозитом
Но внутри ты сияешь как бриллиант
С днем ​​рождения
Сегодня мы пьем за вас
И есть предложение
Оставайтесь такими, какие вы есть
Другие просто хотят больше и больше
Но почти ничего или совсем ничего тебе не достаточно
И ты тоже это видишь
Но это то, что делает тебя таким представительным
С днем ​​рождения
Сегодня мы пьем за вас
С днем ​​рождения
Оставайтесь такими, какие вы есть
В прошлом году вы были мотивированы в день рождения
Но после трех голов опять ничего не произошло
Ничто не будет работать снова до следующего раза
Это тоже не насрать, потому что мы снова идем пить
И я серьезно об этом и не глупая поговорка
Наконец-то получите патент на неприятный запах изо рта
Или вы становитесь влиятельным лицом с несколькими тысячами поклонников
Потому что для Instagram и YouTube не нужен талант.
Твоя вонь острая
Всю свою жизнь ты ведешь свою жизнь к стене
Снаружи ты выглядишь как мешок с депозитом
Но внутри ты сияешь как бриллиант
С днем ​​рождения
Сегодня мы пьем за вас
И есть предложение
Оставайтесь такими, какие вы есть
Другие просто хотят больше и больше
Но почти ничего или совсем ничего тебе не достаточно
И ты тоже это видишь
Но это то, что делает тебя таким представительным
С днем ​​рождения
Сегодня мы пьем за вас
С днем ​​рождения
Оставайтесь такими, какие вы есть
Тебе плевать, что говорят люди
Потому что у нас с тобой самые горячие друзья
С тобой всем хочется пройти сквозь огонь и воду
И все любят тебя, потому что на тебя всегда можно положиться.
С днем ​​рождения
Сегодня мы пьем за вас
И есть предложение
Оставайтесь такими, какие вы есть