Перевод текста песни Finger zum MW - Swiss & Die Andern

Finger zum MW (оригинал)

was los?
Mittelfinger hoch!
was los?
Finger zum MW!
Wa-wa-wa-wa-wa-was los?
Mittelfinger hoch!
Was los?
Finger zum MW!
Egal was die Leute so sagen
An keinem Tag vor meim Tod werde ich eine meiner Träume verraten
Roll in meim Wagen wenn ich wach liege, Hass schiebe
Nachts in meinem Zimmer, weil ich immer noch nicht das kriege
Was ich verdiene, guter Zufall bleibt aus
Ich suche nach der Liebe, doch mein Ruf eilt mir voraus
Ich bin drauf, ich bin nicht rechtsradikal
Ich bin recht radikal, wenn es um die Wahl meiner Mittel geht
Mittelfinger hoch für den Mittelweg
Der Benz brennt, wenn er mitten in meim Viertel steht
Ich saß oft da mit dem Lauf in meim Mund
Gib ihn' dein Herz, schenk ihn' Vertraun und man verkauft dich für dumm
Geht ma weg, ich will nur alleine sein
Diese Wunden die ich hab kann auch die Zeit nicht heiln
Swiss!
Ich muss versuchen einfach ruhig zu bleiben
Ich suche Brüder für den Krieg und ich will gute Zeiten!
Was los?
Alle Punker die Hände hoch!
Finger zum MW und das geht so!
Wenn ihr missglückt seid, dann gibt mir ein
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Ich fühl mich krank, seh im Spiegel wie die Jahre verfliegen
Die vielen Tabletten sollen mir helfen keine Panik zu kriegen
Ich liebe immer noch die selbe Frau, es klingt zwar dumm
Aber wir werden nie ein Paar sein, denn das bringt sie um
Seh sie im Traum mit Bekanntschaften Hand in Hand
Doch mit keinem andern Mann verbindet sie die Seelenverwandtschaft
Keine Gefühle mehr in mir drinnen
Wenn ich irgendetwas spüre, dann mit Hilfe von Rasierklingen
Jeder sagt immer «Das Leben ist gut»
Doch bist du unten, hat von den' auf ein Mal jeder zu tun
Und wenn du Schwäche zeigst, dann zerreist dich das Rudel
Die Menschen sind der Teufel verkleidet als Pudel
Mir gehts nicht gut, einmal weniger, einmal mehr
Ich glaub mir ging' es besser, wenn ich nicht so einsam wär'
Doch heute Nacht schieb ich den Mond beiseite
Ich lebe diese Krankheit bis das der Tod uns scheidet
Was meine Mutter?
Alle Punker die Hände hoch!
Finger zum MW und das geht so!
Wenn ihr missglückt seid, dann gibt mir ein
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!

Finger zum MW (перевод)

что происходит?
Средний палец вверх!
что происходит?
Пальцы к МВ!
Ва-ва-ва-ва-ва-что случилось?
Средний палец вверх!
Что происходит?
Пальцы к МВ!
Независимо от того, что люди говорят
Ни за день до смерти я не предам ни одну из своих мечтаний
Катись в моей машине, когда я не сплю, толкая ненависть
В моей комнате ночью, потому что я до сих пор этого не понимаю
То, что я заслуживаю, хорошее совпадение остается в стороне
Я ищу любви, но моя репутация опережает меня.
Я согласен, я не правый экстремист
Я довольно радикален, когда дело доходит до выбора средств
Средний палец вверх для середины земли
Бенц горит, когда он посреди моего района
Я часто сидел там с бочкой во рту
Отдай ему свое сердце, доверься ему, и тебя примут за дурака.
Уходи, я просто хочу побыть один
Время не может залечить мои раны
швейцарец!
Я просто должен попытаться сохранять спокойствие
Я ищу братьев для войны, и я хочу хорошо провести время!
Что происходит?
Всем панкам руки вверх!
Палец на MW и вот как это работает!
Если у вас не получится, дайте мне один
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Мне плохо, вижу в зеркале, как летят годы
Многие таблетки должны помочь мне не паниковать
Я все еще люблю ту же женщину, хотя это звучит глупо
Но мы никогда не будем парой, потому что это убивает ее.
Видеть ее во сне рука об руку со знакомыми
Но ни с каким другим мужчиной у нее нет родственной души
Во мне больше нет чувств
Если я что-то и чувствую, то с помощью бритвенных лезвий.
Все всегда говорят: «Жизнь хороша».
Но когда ты внизу, вдруг у всех есть чем заняться.
И если ты проявишь слабость, стая разорвет тебя на части
Люди - дьяволы, замаскированные под пуделей
Я плохо себя чувствую, еще раз, еще раз
Думаю, мне было бы лучше, если бы я не был так одинок.
Но сегодня я отталкиваю луну
Я живу этой болезнью, пока смерть не разлучит нас
Что моя мать?
Всем панкам руки вверх!
Палец на MW и вот как это работает!
Если у вас не получится, дайте мне один
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!