Перевод текста песни Fick dich - Swiss & Die Andern

Fick dich (оригинал)

Uhuh!
Uhuh!
Uhuh!
Ah Yeah!
Du kannst meinen Weg nicht verstehen, das Leben das ich leb
Die Tattoos die ich trag, diesen Iro der mir steht
Meine Freunde, die nix auf eure Stars geben
Die vom Handel mit Gras leben und Bücher von Marx lesen
Das Geld hat euch die Welt geklaut
Doch ich leb in meiner eigenen, hab sie selbst gebaut
Das was ich mag ist auch das was ich mach
Weil Leben ist hart aber der Hunger hält wach
Ich folg nur meinem Stern, dafür sterb ich
Ihr könnt es lieben oder hassen doch ich bin noch nicht fertig
Ich hab nicht viel doch mit dem bin ich glücklich
Du hast dein Job und du bückst dich
Für deinen Chef hab ich nicht recht
Erzähl mir mehr aus deinem Leben und ich schwör mir wird schlecht
Ich stell dich auf lautlos
In meinem Leben ist nix sicher doch ich schwör dir ich will es genau so
Und du stehst vor mir und sagst mir wie scheiße du mich findest
Ich sags dir einfach ins Gesicht: Ganz ehrlich fick dich
Wen interessierts was du von mir hältst, ganz ehrlich mich nicht, nö
Nicht so richtig, Und genau deshalb fick dich
Den Job den du hast, das Geld das du machst, das bist du aber ich nicht
Du Mister Wichtig
Au!
Au!
Au!
Und wenn ihr nicht wollt das es zu Ende geht
Packt den Mittelfinger hoch für die NPD
Das Leben ist zu kurz um auf sicher zu gehen
Ich leb heute, was morgen kommt ist nicht mein Problem
Und ich will gar nix werden
Ich will so bleiben wie ich bin und als ich einmal sterben
Ton Steine Scherben laufen auf Schlaufe
Die schönsten Momente, die kannst du nicht kaufen
Mit Freunden im Park, ein Tag an den See
Man muss nix mehr plan', außer spüren dass man lebt
Das Glück liegt nicht darin Kohle zu verprassen
Sondern alles schlechte im Leben einfach loszulassen
Du hast Angst alles aufzugeben
Deine Karre, deine Bausparverträge
Ich stell dich auf lautlos
In meinem Leben ist nix sicher doch ich schwör dir ich will es genau so
Am Ende geht das Drama immer gut aus
Ich hab kein sicheren Job aber Urvertrauen
Kam aus der Schule raus, lebte mein Traum
Fiel schon 1000 Mal hin aber stand wieder auf
Tat die Dinge nie für den Lebenslauf
Sondern für mich und alle Pläne gehen auf
Was gut für sie ist, ist nicht gut für mich
Ich bin ich was Andere tun, tu ich nicht
Fick dich, wen interessierts was du von mir hältst
Ganz ehrlich mich nicht, nö, nicht so richtig
Genau deshalb fick dich, den Job den du hast, das Geld das du machst
Das bist du aber ich nicht, du Mister Wichtig
Und genau deshalb fick dich, wen interessierts was du von mir hältst
Ganz ehrlich mich nicht, nö, Nicht so richtig
Und genau deshalb fick dich, den Job den du hast, das Geld das du machst
Das bist du aber ich nicht, du Mister Wichtig

Пошел ты (перевод)

Ооо!
Ооо!
Ооо!
О да!
Ты не можешь понять мой путь, жизнь, которой я живу
Татуировки, которые я ношу, этот ирокез, который мне подходит.
Мои друзья, которые не заботятся о ваших звездах
Кто живет за счет торговли травкой и читает книги Маркса
Мир украл ваши деньги
Но я живу в своем, сам его построил
То, что мне нравится, это то, что я делаю
Потому что жизнь тяжелая, но голод не дает уснуть
Я просто следую за своей звездой, за это я умираю
Люби это или ненавидь, я еще не закончил
У меня не так много, но я доволен
У тебя есть работа, и ты наклоняешься
Я не подхожу твоему боссу
Расскажи мне больше о своей жизни, и я клянусь, что меня тошнит
я поставлю тебя на молчание
В моей жизни нет ничего определенного, но я клянусь тебе, я так хочу
И ты стоишь передо мной и говоришь мне, каким дерьмом ты меня считаешь
Я просто скажу это тебе в лицо: Честное слово, иди на хуй.
Кого волнует, что ты думаешь обо мне, честно говоря, мне все равно, нет
Не совсем, и поэтому пошел на хуй
Ваша работа, деньги, которые вы зарабатываете, это вы, а я нет.
Вы, мистер Важный
ой!
ой!
ой!
И если вы не хотите, чтобы это закончилось
Положите средний палец вверх для NPD
Жизнь слишком коротка, чтобы быть в безопасности
Я живу сегодня, завтра не моя проблема
И я не хочу быть ничем
Я хочу остаться таким, какой я есть, и умереть, как когда-то
Осколки глиняных камней бегут по петле
Самые прекрасные моменты, их не купишь
С друзьями в парке, день на озере
Вам больше не нужно ничего планировать, кроме как чувствовать, что вы живы
Счастье не в трате денег
Но просто отпустить все плохое в жизни
Вы боитесь бросить все
Ваша корзина, ваши сберегательные контракты
я поставлю тебя на молчание
В моей жизни нет ничего определенного, но я клянусь тебе, я так хочу
В конце концов, у драмы всегда счастливый конец.
У меня нет надежной работы, но есть базовое доверие
Вышел из школы, живу своей мечтой
Падал 1000 раз, но снова вставал
Никогда не делал ничего для резюме
Но у меня и все планы сбываются
Что хорошо для нее, не хорошо для меня
Я то, что делают другие, я не
Пошел ты, кого волнует, что ты думаешь обо мне
Честно говоря, не я, нет, не совсем
Вот почему трахни тебя, работа, которую ты имеешь, деньги, которые ты зарабатываешь.
Вы, но не я, мистер Важный
И вот почему, черт возьми, кого волнует, что ты думаешь обо мне.
Честно говоря, не я, нет, не совсем
И вот почему, черт возьми, твоя работа, деньги, которые ты зарабатываешь.
Вы, но не я, мистер Важный