Перевод текста песни Die Nacht - Swiss & Die Andern

Die Nacht (оригинал)

Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Meine Ängste sind begründet, die Träume Utopie
Mein Magen ist zwar leer, doch er spürt keinen Appetit
Der weiße Mann hat alles, außer Platz in seinem Boot
Das Meer um uns herum färbt sich rot
Meine Narbe ist der Wahnsinn, ich bin oft zu obsessiv
Verbringe tagelang im Bett mit geschlossener Jalousie
Ihr seid dafür, ich bin dagegen, das bleibt der Status Quo
Ich bin die Nacht ich komm' um euch zu holen
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n dich nicht!
Die Leute versteh’n es nicht!
Was los, Finger zum MW!
Wir sind die Nacht
Uns gehört die Stadt
Meine Flucht führt mich in Welten, gesponnen aus Fantasie
Meine Zukunft ist nur tragbar mit Substanzen aus Chemie
In 'nem Land voller Grenzen ist die Geilheit grenzenlos
Willkommen im Reich der Perversion
Wenn sie dreckig werden, werd' ich eben auch so sein wie sie
Missglückte Welt du bist mein Feuer, mein Funken Anarchie
Aus diesem Hass mit dem sie schiessen, mach ich meine Munition
Ich bin die Nacht, ich komm' um euch zu holen
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Die Leute versteh’n uns nicht!
Was los, Finger zum MW!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n dich nicht!
Die Leute versteh’n es nicht!
Was los, Finger zum MW!
Wir sind die Nacht
Uns gehört die Stadt
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Was los?
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Die Leute versteh’n mich nicht!
Was los, Finger zum MW!

ночь (перевод)

Люди меня не понимают!
Люди меня не понимают!
Люди меня не понимают!
Мои опасения оправданы, мои мечты - утопия
Мой желудок пуст, но он не чувствует аппетита
У белого человека есть все, кроме места в его лодке.
Море вокруг нас становится красным
Мой шрам безумен, я часто слишком одержим
Проведите дни в постели с закрытыми жалюзи
Ты за, я против, таков статус-кво.
Я ночь, когда я приду за тобой
Люди нас не понимают!
Как дела, пальцы на МВ!
Люди нас не понимают!
Люди нас не понимают!
Люди нас не понимают!
Как дела, пальцы на МВ!
Люди меня не понимают!
Люди не понимают вас!
Люди не понимают!
Как дела, пальцы на МВ!
Мы ночь
Мы владеем городом
Мой побег переносит меня в миры, сотворенные из фантазий.
Мое будущее устойчиво только с химическими веществами
В стране, полной границ, похотливость не знает границ
Добро пожаловать в царство извращений
Когда они испачкаются, я тоже буду как они
Несостоявшийся мир, ты мой огонь, моя искра анархии
Из этой ненависти, с которой они стреляют, я делаю свои боеприпасы
Я ночь, я пришел за тобой
Люди нас не понимают!
Как дела, пальцы на МВ!
Люди нас не понимают!
Люди нас не понимают!
Люди нас не понимают!
Как дела, пальцы на МВ!
Люди меня не понимают!
Люди не понимают вас!
Люди не понимают!
Как дела, пальцы на МВ!
Мы ночь
Мы владеем городом
Люди меня не понимают!
Люди меня не понимают!
Люди меня не понимают!
Что происходит?
Люди меня не понимают!
Люди меня не понимают!
Люди меня не понимают!
Как дела, пальцы на МВ!