Перевод текста песни Der Scheiss is' live - Swiss & Die Andern

Der Scheiss is' live (оригинал)

Ich bin alleine, keiner kann mein Partner werden
Ich will Krieg, doch ihr versteckt euch hinter Gartenzwergen
Ich sage das, was drauf brennt endlich gesagt zu werden
Die letzte Zeile ist geschrieben und jetzt darf ich sterben
Ich traue den Dingen nicht mehr zu nochmal gut zu werden
Ich hab keinen Plan, ausser mich vor einen Zug zu werfen
Und wenn die Guten früh sterben, bin ich zu spät dran
Stehe am 1. Mai ganz vorne und bin wutentbrannt
Ich bin nicht gut situiert, die liberale Mitte
Ist nichts für mich, ich bin zusammen mit einer schwarzen Witwe
Ah, die Sachen die passieren, ergeben kein' Sinn
Mich wundert nichts mehr, ausser dass ich noch am Leben bin
Und wenn ihr denkt, ihr seid wie ich, seid ihr ein einsamer Mann
Ich rufe Nummern an, doch keiner geht ran
Ich bin Swiss, damit ihr’s wisst ich lebe, die Jagd ist nicht vorbei
Es kommt der Tag der Karmapolizei
Wenn ihr missglückt seid und euch nach dem Ende sehnt
Dann will ich alle eure gottverdammten Hände sehen
Missglückte Welt, der Feind ist die NPD
Der Scheiss is' live, verpiss dich mit deinem MPC
Und sie stehen uns gegenüber mit ihren Hundertschaften
Es ging nie um Gewalt, sondern darum den Unterschied zu machen
Und sie fragen, warum ich meine Arme ritze?
Weil ich genährt werde vom Saft der Kannibalenzitze
Ich bin ein weicher Junge mit einer harten Schale
Was ihr Gerechtigkeit nennt ist die Totalblamage
Ich trage Camouflage, jederzeit parat für Stress
Pflüge durch Hamburg in meinem Bipolarexpress
Heute Nacht brennen die Strassen, es wird ausgerastet
Das ist der gottverdammte Sound für den Bauwagenplatz
Und das besetzte Haus, ich bin ein Kindskopf
Nach meinen Konzerten wartet draußen dann der Lynchmob
Doch mein Blut kocht heiß und ich will, dass du’s weißt
Ihr dekadenten Konsumenten jetzt kommt Fastenzeit
Und was zählt ist was kommt und nicht das was war
Wo ist die Heimat?
Missglückte Welt Diaspora!

Der Scheiss is' live (перевод)

Я один, никто не может стать моим партнером
Я хочу войны, а ты прячешься за садовыми гномами
Я говорю, что зуд, чтобы наконец сказать
Последняя строка написана, и теперь я могу умереть
Я не верю, что все снова будет хорошо
У меня нет другого плана, кроме как броситься под поезд
И если хорошие умрут рано, я опоздаю
Встаньте впереди 1 мая, и я в ярости
Я не богат, либеральный центр
Это не для меня, я встречаюсь с черной вдовой
Ах, то, что происходит, не имеет никакого смысла
Меня больше ничего не удивляет, кроме того, что я все еще жив
И если ты думаешь, что ты такой же, как я, ты одинокий человек
Я звоню по номерам, но никто не берет трубку
Я швейцарец, так что ты знаешь, что я жив, охота еще не окончена.
Приближается день кармической полиции
Когда вы потерпели неудачу и жаждете конца
Тогда я хочу увидеть все твои чертовы руки
Неудачный мир, враг - НДП
Это дерьмо живое, отъебись от своего MPC
И они смотрят на нас своими сотнями
Речь никогда не шла о насилии, речь шла о том, чтобы изменить ситуацию
И они спрашивают, почему я режу руки?
Потому что я питаюсь соком соска каннибала
Я мягкий мальчик с твердой оболочкой
То, что вы называете справедливостью, - это полный позор
Я ношу камуфляж, всегда готов к стрессу
Плыви по Гамбургу на моем биполярном экспрессе.
Улицы сегодня в огне, люди сходят с ума
Это проклятый звук для строительной площадки
И приземистый, я голова ребенка
После моих концертов толпа линчевателей ждет снаружи
Но моя кровь кипит, и я хочу, чтобы ты знал
Вы, декадентские потребители, приближается Великий пост
И важно то, что приходит, а не то, что было
Где дом?
Несостоявшаяся мировая диаспора!