Перевод текста песни Whisper - Sweet California

Whisper (оригинал)

[Verse 1: Tamy,
Sonia
Do you see what I’m seein'?
It’s a vibe for the weekend
Tell me, do you want it?
‘Cause I want it — yeah, yeah, yeah
You and I keep it simple
Keep it clear as a crystal
‘Cause I know you want it like I want it
I can almost feel your breath fallin' down my neck
It’ll make me shiver
Know we shouldn’t be too loud, so I hope you’re down
Keep it at a whisper
[Chorus: Sonia,
All
Whisper in my ear, make me go like
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Whisper in my ear, make me go like)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Whisper in my ear, make me go like)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Whisper in my ear, make me go like)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
[Verse 2: Alba,
Tamy
Sonia
And I don’t know cómo fue
Kiss me bien lento, be brave
And no one should see if we leave quietly
Don’t promise, just deliver
Go ‘head and pull the trigger
Come and close the space, let’s make it face to face

(перевод)

[Куплет 1: Тами,
Соня
Вы видите, что я вижу?
Это настроение на выходные
Скажи мне, ты хочешь этого?
Потому что я хочу этого — да, да, да
Вы и я сохраняем простоту
Держите его чистым, как кристалл
Потому что я знаю, что ты хочешь этого, как я хочу
Я почти чувствую, как твое дыхание падает мне на шею
Это заставит меня дрожать
Знайте, что мы не должны быть слишком громкими, поэтому я надеюсь, что вы подавлены
Держите это шепотом
[Припев: Соня,
Все
Шепни мне на ухо, заставь меня идти как
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм, ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да (шепни мне на ухо, заставь меня идти)
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да (шепни мне на ухо, заставь меня идти)
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да (шепни мне на ухо, заставь меня идти)
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да
[Куплет 2: Альба,
Тамы
Соня
И я не знаю, cómo fue
Поцелуй меня bien lento, будь храбрым
И никто не должен видеть, если мы уйдем тихо
Не обещай, просто сделай
Иди и нажми на курок
Приходите и закройте пространство, давайте сделаем это лицом к лицу