Перевод текста песни Espérame - Sweet California

Espérame (оригинал)

Pretendo dibujarme en el mapa de tu piel
Déjame intentarlo, no fue suficiente
Ya ves, no hubo nadie que dijera si era fácil
Trato de encontrarte, no te desesperes
Y te escribo con temor susurrando nuestra historia
Por si elijes ser sin mí, no te olvides de mi voz
Y espérame, permíteme intentarlo
Déjate ver, prometo ir despacio
Me acercaré, haré sonar mis pasos
Porque no habrá nadie que provoque todo lo que mi alma siente
De nuevo me pregunto, me cuestiono lo que sientes
A veces tan cerca que no puedo verte
Entiendo que las dudas me anden llenas de pasado
No siempre se acierta, no siempre se puede
Y andas por mi habitación con sabor a media tarde
Confesándome a la vez lo que te alejó de mí
Espérame, permíteme intentarlo
Déjate ver, prometo ir despacio
Me acercaré, haré sonar mis pasos
Porque no habrá nadie que provoque todo lo que mi alma siente
Como una mirada me alcanza
Y sin darme cuenta vuelve a empezar
Como el que sin miedo se entrega
Sin más verdad, pidiendo entrar
Queriendo amar
Espérame, permíteme intentarlo
Déjate ver, prometo ir despacio
Me acercaré, haré sonar mis pasos
Porque no habrá nadie que provoque todo lo que mi alma siente

Жди меня. (перевод)

Я намерен нарисовать себя на карте твоей кожи
Позвольте мне попробовать, этого было недостаточно
Видишь ли, некому было сказать, было ли это легко
Я пытаюсь найти тебя, не отчаивайся
И я пишу тебе со страхом шепча нашу историю
Если ты решишь быть без меня, не забудь мой голос
И подожди меня, позволь мне попробовать
Дай себя увидеть, я обещаю идти медленно
Я подойду ближе, я зазвучу своими шагами
Потому что некому будет вызвать все, что чувствует моя душа
Снова мне интересно, я спрашиваю, что ты чувствуешь
Иногда так близко, что я не вижу тебя
Я понимаю, что сомнения полны прошлого
Это не всегда правильно, это не всегда возможно
И ты идешь по моей комнате со вкусом полудня
Признавшись мне в то же время, что забрало тебя от меня
Подожди меня, позволь мне попробовать
Дай себя увидеть, я обещаю идти медленно
Я подойду ближе, я зазвучу своими шагами
Потому что некому будет вызвать все, что чувствует моя душа
Когда взгляд достигает меня
И, не понимая, начинается снова
Как тот, кто без страха сдается
Без лишней правды, прося войти
желая любить
Подожди меня, позволь мне попробовать
Дай себя увидеть, я обещаю идти медленно
Я подойду ближе, я зазвучу своими шагами
Потому что некому будет вызвать все, что чувствует моя душа