Перевод текста песни Ladies' Night - Sweet California

Ladies' Night (оригинал)

Come on girls!
It’s just me and my girls cruising the streets
And playing our favourite songs
You know I’m feel so right
Temperature’s right
Nobody can deny
We gonna paint the town
Living of lies
Nobody can stop us
We gonna rock the World
Playing with boys and the secret stand
You lose your chance
You know with me
Even in my head
Even when you’re cool
This should be a shoot
---'Cause I know you’re now worth it
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, it know
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right to the flow
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night
I’m no to put or to playing Games with, babe
You want it, but you gotta work
If what is what you need
Baby follow me
Let me take delete
Cause you know I’m so worth it
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right know
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right to the flow
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need to bed if we don’t have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night
Come on girls
Dance
Alright
So punk
Don’t need no one this is our Ladies' Night
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night

Дамская ночь (перевод)

Давай, девочки!
Это только я и мои девочки, путешествующие по улицам
И играть наши любимые песни
Вы знаете, я чувствую себя так хорошо
Температура правильная
Никто не может отрицать
Мы раскрасим город
Жизнь во лжи
Никто не может остановить нас
Мы собираемся раскачать мир
Игра с мальчиками и секретный стенд
Вы теряете свой шанс
ты знаешь со мной
Даже в моей голове
Даже когда ты крут
Это должна быть съемка
--- Потому что я знаю, что теперь ты этого стоишь
Здесь и сейчас
Двигай телом тоже правильно
Ваше тело тоже
Здесь и сейчас
Двигай телом тоже правильно
Ваше тело тоже
Прямо здесь, это знает
Двигай телом тоже правильно
Ваше тело тоже
Здесь и сейчас
Двигайтесь прямо к потоку
Давайте кричать
Нам не нужен мужчина, мы будем веселиться
Нам никто не нужен, это наша женская ночь
Нам не нужен мужчина, мы будем веселиться
Нам никто не нужен, это наша женская ночь
Нам не нужен мужчина, это наша женская ночь
Со мной нельзя ставить или играть в игры, детка
Ты хочешь этого, но ты должен работать
Если то, что вам нужно
Детка, следуй за мной
Позвольте мне удалить
Потому что ты знаешь, что я того стою.
Здесь и сейчас
Двигай телом тоже правильно
Ваше тело тоже
Здесь и сейчас
Двигай телом тоже правильно
Ваше тело тоже
Прямо здесь, прямо знаю
Двигай телом тоже правильно
Ваше тело тоже
Здесь и сейчас
Двигайтесь прямо к потоку
Давайте кричать
Нам не нужен мужчина, мы будем веселиться
Нам никто не нужен, это наша женская ночь
Нам не нужно спать, если мы не веселимся
Нам никто не нужен, это наша женская ночь
Нам не нужен мужчина, это наша женская ночь
Давай девочки
танец
Хорошо
Так что панк
Никого не надо, это наша женская ночь
Давайте кричать
Нам не нужен мужчина, мы будем веселиться
Нам никто не нужен, это наша женская ночь
Нам не нужен мужчина, мы будем веселиться
Нам никто не нужен, это наша женская ночь
Нам не нужен мужчина, мы будем веселиться
Нам никто не нужен, это наша женская ночь
Нам не нужен мужчина, мы будем веселиться
Нам никто не нужен, это наша женская ночь
Нам не нужен мужчина, это наша женская ночь