Перевод текста песни Just One - Sweet California

Just One (оригинал)

Sometimes I wake too late and my day is wasted
Inside my heart can’t take when my mind is racing
Time to decide if I wanna se those places
And I know you feel the same
If you pick me up, i’ll pick you up
Cause we know we both need saving
I’ll help you out, so help me out
It’s only us who can change
So we’ll keep running, running, running
'Til we see the sun
And we’ll find it someday
Gotta keep going, going, going
'Til our time has come
And we’ll find our own way
Turn on your life now, you can’t fight the countdown
Gotta keep going, going, going while the light is in
Cause you only get one
One heart, One Sun, One Life, Just One
Today gonna live each second, I refuse to waste it
'Cause they say a heart may break and you can’t replace it
So let’s go outside and show them we can make it
And I know you feel the same
If you pick me up, i’ll pick you up
Cause we know we both need saving
I’ll help you out, so help me out
It’s only us who can change
So we’ll keep running, running, running
'Til we see the sun
And we’ll find it someday
Gotta keep going, going, going
'Til our time has come
And we’ll find our own way
Turn on your life now, you can’t fight the countdown
Gotta keep going, going, going while the light is in
Cause you only get one
One heart, One Sun, One Life, Just One
Live in it, Live in it, Love in it, Love in it
Open your eyes to the light
Live in it, Live in it, Love in it, Love in it
Only get one, live it right
Oh let’s Live in it, Live in it, Love in it, Love in it
Open your eyes to the light
Open your eyes
We’ll keep running, running 'til we see the sun
Find it someday
Gotta keep going, going 'til our time has come
We’ll find our own way
So we’ll keep running, running, running
'Til we see the sun
And we’ll find it someday
Gotta keep going, going, going
'Til our time has come
And we’ll find our own way
Turn on your life now, you can’t fight the countdown
Gotta keep going, going, going while the light is in
Cause you only get one
One heart, One Sun, One Life, Just One
One heart, One Sun, One Life, Just One
One heart, One Sun, One Life, Just One

Только Один (перевод)

Иногда я просыпаюсь слишком поздно, и мой день пропадает зря
Внутри мое сердце не может принять, когда мой разум мчится
Время решить, хочу ли я увидеть эти места
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Если ты заберешь меня, я заберу тебя
Потому что мы знаем, что нам обоим нужно спасти
Я помогу тебе, так помоги мне
Только мы можем изменить
Так что мы будем продолжать бежать, бежать, бежать
«Пока мы не увидим солнце
И мы найдем это когда-нибудь
Должен продолжать идти, идти, идти
«Пока наше время не пришло
И мы найдем свой собственный путь
Включите свою жизнь сейчас, вы не можете бороться с обратным отсчетом
Должен продолжать идти, идти, идти, пока горит свет
Потому что вы получаете только один
Одно сердце, одно солнце, одна жизнь, всего одна
Сегодня я буду жить каждой секундой, я отказываюсь тратить ее впустую.
Потому что говорят, что сердце может разбиться, и ты не сможешь его заменить.
Итак, давайте выйдем на улицу и покажем им, что мы можем это сделать
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Если ты заберешь меня, я заберу тебя
Потому что мы знаем, что нам обоим нужно спасти
Я помогу тебе, так помоги мне
Только мы можем изменить
Так что мы будем продолжать бежать, бежать, бежать
«Пока мы не увидим солнце
И мы найдем это когда-нибудь
Должен продолжать идти, идти, идти
«Пока наше время не пришло
И мы найдем свой собственный путь
Включите свою жизнь сейчас, вы не можете бороться с обратным отсчетом
Должен продолжать идти, идти, идти, пока горит свет
Потому что вы получаете только один
Одно сердце, одно солнце, одна жизнь, всего одна
Живи в этом, живи в этом, люби в этом, люби в этом
Открой глаза на свет
Живи в этом, живи в этом, люби в этом, люби в этом
Получите только один, живите правильно
О, давайте жить в этом, жить в этом, любить в этом, любить в этом
Открой глаза на свет
Открой свои глаза
Мы будем продолжать бежать, бежать, пока не увидим солнце
Найди это когда-нибудь
Должен продолжать идти, пока не придет наше время
Мы найдем свой собственный путь
Так что мы будем продолжать бежать, бежать, бежать
«Пока мы не увидим солнце
И мы найдем это когда-нибудь
Должен продолжать идти, идти, идти
«Пока наше время не пришло
И мы найдем свой собственный путь
Включите свою жизнь сейчас, вы не можете бороться с обратным отсчетом
Должен продолжать идти, идти, идти, пока горит свет
Потому что вы получаете только один
Одно сердце, одно солнце, одна жизнь, всего одна
Одно сердце, одно солнце, одна жизнь, всего одна
Одно сердце, одно солнце, одна жизнь, всего одна