Перевод текста песни Tears on My Pillow - Sweet California

Tears on My Pillow (оригинал)

Put my make up on
And i say i’m alright, i’m okay
And i’m hanging out with my friends
Every night, every day
Been prentending to myself that i’m not here missing you
And i’m building up a wall so my heart can’t get tu you
But nobode knows, no
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow
No, no, no, no, no, nobody knows
No, no, no, no, no, nobody knows
No one ever could
Love me good, hurt me bad
Like you did, oh no
I don’t wanna know
Where you go, who you are or who you’re with
But when i hear your name all the walls fall around me
'Cause it brings back all the pain and the waves nearly drown me
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow
No, no, no, no, no, nobody x8
Sometimes there’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes i lie to myself but my heart still remembers
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow

Слезы на Моей Подушке (перевод)

Нанеси мой макияж
И я говорю, что я в порядке, я в порядке
И я тусуюсь со своими друзьями
Каждую ночь, каждый день
Делал вид, что я здесь не скучаю по тебе
И я строю стену, поэтому мое сердце не может достать тебя
Но никто не знает, нет
Иногда
На моей подушке слезы, потому что я не могу тебя забыть
Иногда
Я лгу себе, но мое сердце все еще помнит
Я обманываю себя и борюсь с этим
Я отталкиваю это и отрицаю это
Но иногда
На моей подушке слезы
Нет, нет, нет, нет, нет, никто не знает
Нет, нет, нет, нет, нет, никто не знает
Никто никогда не мог
Люби меня хорошо, причиняй мне боль
Как и ты, о нет
я не хочу знать
Куда вы идете, кто вы или с кем вы
Но когда я слышу твое имя, все стены рушатся вокруг меня.
Потому что это возвращает всю боль, и волны чуть не топят меня.
Иногда
На моей подушке слезы, потому что я не могу тебя забыть
Иногда
Я лгу себе, но мое сердце все еще помнит
Я обманываю себя и борюсь с этим
Я отталкиваю это и отрицаю это
Но иногда
На моей подушке слезы
Нет, нет, нет, нет, нет, никто x8
Иногда на моей подушке слезы, потому что я не могу тебя забыть
Иногда я лгу себе, но мое сердце все еще помнит
Иногда
На моей подушке слезы, потому что я не могу тебя забыть
Иногда
Я лгу себе, но мое сердце все еще помнит
Я обманываю себя и борюсь с этим
Я отталкиваю это и отрицаю это
Но иногда
На моей подушке слезы