Перевод текста песни Inmortales - Sweet California

Inmortales (оригинал)

Te dicen como has de ser
Pero no hay que escuchar
Sé a donde me dirijo
Y no voy a pararme
Seré la llama que a ti te guiará
El perro guardián de tu sueño final
(Ooooooh!)
Seré la arena que marca la hora en tu reloj
(Ooooooh!)
Me gusta imaginar un mundo más allá
¡Seremos inmortales!
Inmortales, unidos hasta el fin
Juntos por la eternidad, se acabó la oscuridad
Unidos hasta el fin
¡Inmooo-inmortal!
¡Inmooo-inmortal!
¡Inmooo-inmortal!
¡Inmooo-inmortal!
A veces el destino juega con nuestra fe:
La pone a prueba una vez y otra vez
¡Y otra vez!
Comparo tu pasado y mi futuro
Todo acabó pero nada es seguro
Seré la arena que marca la hora en tu reloj
Me gusta imaginar un mundo más allá
¡Seremos inmortales!
Inmortales, unidos hasta el fin
Juntos por la eternidad, se acabó la oscuridad
Unidos hasta el fin
¡Inmooo-inmortal!
¡Inmooo-inmortal!
(I-i-i-i-inmortales juntos por la eternidad… Se acabó la oscuridad…)
¡Seremos inmortales!
Inmortales, unidos hasta el fin
¡Inmooo-Inmortal!
¡Inmoor-Inmortal!
¡Inmoor-Inmortal!
¡Inmoor-Inmortal!
¡Inmortales!!!

Бессмертный (перевод)

Они говорят вам, как вы должны быть
Но не слушай
Я знаю, куда я направляюсь
И я не собираюсь останавливаться
Я буду пламенем, которое будет вести тебя
Сторожевой пес вашей мечты
(Оооо!)
Я буду песком, который отмечает час в твоих часах
(Оооо!)
Мне нравится представлять мир за пределами
Мы будем бессмертны!
Бессмертные, едины до конца
Вместе навеки тьма закончилась
едины до конца
Immooo-бессмертный!
Immooo-бессмертный!
Immooo-бессмертный!
Immooo-бессмертный!
Иногда судьба играет с нашей верой:
Он снова и снова подвергает ее испытанию
И снова!
Я сравниваю твое прошлое и мое будущее
Все кончено, но ничего не известно
Я буду песком, который отмечает час в твоих часах
Мне нравится представлять мир за пределами
Мы будем бессмертны!
Бессмертные, едины до конца
Вместе навеки тьма закончилась
едины до конца
Immooo-бессмертный!
Immooo-бессмертный!
(И-и-и-и-бессмертные вместе навеки… Тьма кончилась…)
Мы будем бессмертны!
Бессмертные, едины до конца
Immooo-бессмертный!
Immoor-Бессмертный!
Immoor-Бессмертный!
Immoor-Бессмертный!
Бессмертные!!!