Перевод текста песни Good Life - Sweet California

Good Life (оригинал)

You ain’t got only one time
'Cause we got only one life
So if you’re up for tonight
Yeah, yeah
We’re gonna dance till we’re high
You know I’m out of my mind
I only put it full time
Yeah, yeah
Uh
I see your thirsty eyes
You’re waiting for the bright light
Just follow me tonight
'Cause now you’re killing my vibe
Shut up, let us have fun
Rock up like we so punk
We’re living the good life
(Good life) good life
Good nights become good times
We stay up the whole night
We’re living the good life
Good life
Shut up, let us have fun
Rock up like we so punk
We’re living the good life
(Good life) good life
Good nights become good times
We stay up the whole night
We’re living the good life
Good life
Uh
Let’s start living my live
Like in the night’s desire
No worries if it feels right
It’s right
Turn up the damn pulse
Now we gonna go slow
Just wanna let it go, let it go
I see your thirsty eyes
You’re waiting for the bright light
Just follow me tonight
'Cause now you’re killing my vibe
Shut up, let us have fun
Rock up like we so punk
We’re living the good life
(Good life) good life
Good nights become good times
We stay up the whole night
We’re living the good life
Good life
Shut up, let us have fun
Rock up like we so punk
We’re living the good life
(Good life) good life
Good nights become good times
We stay up the whole night
We’re living the good life
Good life

Хорошая Жизнь (перевод)

У тебя не один раз
Потому что у нас есть только одна жизнь
Так что, если вы готовы к сегодняшнему вечеру
Ага-ага
Мы будем танцевать до кайфа
Ты знаешь, что я не в своем уме
Я ставлю это только полный рабочий день
Ага-ага
Эм-м-м
Я вижу твои жаждущие глаза
Ты ждешь яркого света
Просто следуй за мной сегодня вечером
Потому что теперь ты убиваешь мою атмосферу
Заткнись, давай повеселимся
Рок, как будто мы такие панки
Мы живем хорошей жизнью
(Хорошая жизнь) хорошая жизнь
Хорошие ночи становятся хорошими временами
Мы не ложимся спать всю ночь
Мы живем хорошей жизнью
Хорошая жизнь
Заткнись, давай повеселимся
Рок, как будто мы такие панки
Мы живем хорошей жизнью
(Хорошая жизнь) хорошая жизнь
Хорошие ночи становятся хорошими временами
Мы не ложимся спать всю ночь
Мы живем хорошей жизнью
Хорошая жизнь
Эм-м-м
Давайте начнем жить моей жизнью
Как в желании ночи
Не беспокойтесь, если это кажется правильным
Это правильно
Поднимите чертов пульс
Теперь мы пойдем медленно
Просто хочу отпустить, отпустить
Я вижу твои жаждущие глаза
Ты ждешь яркого света
Просто следуй за мной сегодня вечером
Потому что теперь ты убиваешь мою атмосферу
Заткнись, давай повеселимся
Рок, как будто мы такие панки
Мы живем хорошей жизнью
(Хорошая жизнь) хорошая жизнь
Хорошие ночи становятся хорошими временами
Мы не ложимся спать всю ночь
Мы живем хорошей жизнью
Хорошая жизнь
Заткнись, давай повеселимся
Рок, как будто мы такие панки
Мы живем хорошей жизнью
(Хорошая жизнь) хорошая жизнь
Хорошие ночи становятся хорошими временами
Мы не ложимся спать всю ночь
Мы живем хорошей жизнью
Хорошая жизнь