Перевод текста песни Broke - Sweet California

Broke (оригинал)

It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke, broke, broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke
I don’t know your name boy, don’t act like I should
I know those girls so crazy, but I don’t fall in love
Oh no, not that easy, you don’t have to front
Show me what your mama taught you, baby
Don’t need to be driving your mercedes
Don’t mean a thing to me if you can last the night
Stop talking your Shh and show me you can hold me right
It don’t matter if you’re broke, don’t worry
It’s the finer things just make me laugh and be funny
All i’m asking for is some romance, no money
I’ll take care or myself, just give me lo-lo-lo-loyalty
'Cause boy, no, it don’t matter if you’re broke
Hook
I’ts not a race now baby or how fast you can go
Don’t want a diamond ring, no, platinum or gold
Please, just show me you got a lotta heart right from the start
And maybe we can get together sometime
And I can make you mine if you play your cards right
Don’t mean a thing to me if you can last the night
Stop talking your Shh and show me you can hold me right
It don’t matter if you’re broke, don’t worry
It’s the finer things just make me laugh and be funny
All i’m asking for is some romance, no money
I’ll take care or myself, just give me lo-lo-lo-loyalty
'Cause boy, no, it don’t matter if you’re broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke, broke, broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke, broke, broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke
Hey!
It’s not about your money baby, you can keep it all
It’s not about your money baby, you can keep it all
It’s not about your money baby, you can keep it all
It’s not about your money baby, you can keep it all
It don’t matter if you’re broke, don’t worry
It’s the finer things just make me laugh and be funny
All i’m asking for is some romance, no money
I’ll take care or myself, just give me lo-lo-lo-loyalty
'Cause boy, no, it don’t matter if you’re broke
It don’t matter if you’re broke, don’t worry
It’s the finer things just make me laugh and be funny
All i’m asking for is some romance, no money
I’ll take care or myself, just give me lo-lo-lo-loyalty
'Cause boy, no, it don’t matter if you’re broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke, broke, broke
It don’t matter if you’re broke now, baby
It don’t matter if you’re broke

Сломал (перевод)

Неважно, разорился ли ты сейчас, детка
Неважно, если ты сломался, сломался, сломался
Неважно, разорился ли ты сейчас, детка
Неважно, разорены ли вы
Я не знаю твоего имени, мальчик, не веди себя так, как я должен
Я знаю этих сумасшедших девушек, но я не влюбляюсь
О нет, не так просто, тебе не нужно идти вперед
Покажи мне, чему тебя научила твоя мама, детка
Не нужно водить свой мерседес
Ничего для меня не значишь, если сможешь продержаться ночь
Прекрати говорить свое Тсс и покажи мне, что ты можешь держать меня правильно
Неважно, разорены ли вы, не волнуйтесь
Это лучшие вещи, которые просто заставляют меня смеяться и быть забавным
Все, о чем я прошу, это немного романтики, никаких денег
Я позабочусь о себе, просто дай мне ло-ло-ло-верность
Потому что, мальчик, нет, неважно, если ты на мели.
Крюк
Теперь я не гонка, детка, или как быстро ты можешь ехать.
Не хочу кольцо с бриллиантом, нет, платину или золото
Пожалуйста, просто покажи мне, что у тебя большое сердце с самого начала.
И, может быть, когда-нибудь мы сможем собраться вместе
И я могу сделать тебя своей, если ты правильно разыграешь свои карты.
Ничего для меня не значишь, если сможешь продержаться ночь
Прекрати говорить свое Тсс и покажи мне, что ты можешь держать меня правильно
Неважно, разорены ли вы, не волнуйтесь
Это лучшие вещи, которые просто заставляют меня смеяться и быть забавным
Все, о чем я прошу, это немного романтики, никаких денег
Я позабочусь о себе, просто дай мне ло-ло-ло-верность
Потому что, мальчик, нет, неважно, если ты на мели.
Неважно, разорился ли ты сейчас, детка
Неважно, если ты сломался, сломался, сломался
Неважно, разорился ли ты сейчас, детка
Неважно, разорены ли вы
Неважно, разорился ли ты сейчас, детка
Неважно, если ты сломался, сломался, сломался
Неважно, разорился ли ты сейчас, детка
Неважно, разорены ли вы
Привет!
Дело не в твоих деньгах, детка, ты можешь оставить все себе
Дело не в твоих деньгах, детка, ты можешь оставить все себе
Дело не в твоих деньгах, детка, ты можешь оставить все себе
Дело не в твоих деньгах, детка, ты можешь оставить все себе
Неважно, разорены ли вы, не волнуйтесь
Это лучшие вещи, которые просто заставляют меня смеяться и быть забавным
Все, о чем я прошу, это немного романтики, никаких денег
Я позабочусь о себе, просто дай мне ло-ло-ло-верность
Потому что, мальчик, нет, неважно, если ты на мели.
Неважно, разорены ли вы, не волнуйтесь
Это лучшие вещи, которые просто заставляют меня смеяться и быть забавным
Все, о чем я прошу, это немного романтики, никаких денег
Я позабочусь о себе, просто дай мне ло-ло-ло-верность
Потому что, мальчик, нет, неважно, если ты на мели.
Неважно, разорился ли ты сейчас, детка
Неважно, если ты сломался, сломался, сломался
Неважно, разорился ли ты сейчас, детка
Неважно, разорены ли вы